Translation for "commentator" to spanish

Commentator

noun

• comentarista
• comentador

Translation examples

comentarista noun

One commentator stated the following:
Según un comentarista:

This distinction has been criticized by some commentators.
Esta distinción ha sido criticada por algunos comentaristas.

This interpretation has been endorsed by certain commentators.
Esta interpretación ha sido respaldada por algunos comentaristas.

The Special Rapporteur notes that according to commentators,
La Relatora Especial observa que según los comentaristas,

Such views are shared by some commentators.
Algunos comentaristas comparten esta opinión.

Other commentators will take up matters not addressed by the main commentator and limit their interventions to three minutes or less.
Otros comentaristas abordarán asuntos no tratados por el comentarista principal y limitarán sus intervenciones a tres minutos o menos.

Commentators: H.E. Mr. Juan Manuel Gómez Robledo
Comentaristas:

(61) The principle of survival is recognized by some commentators.
61) El principio de supervivencia está reconocido por algunos comentaristas.

Some commentators also called for the introduction of similar legislation.
Algunos comentaristas también pidieron la promulgación de legislación similar.

Goodbye, Mr. commenter!
Adiós, señor comentarista!

Good morning, Mr. commenter!
Buenos días, señor comentarista!

Muzzle those commentators!
- Silencia a esos comentaristas.

- Listen, Mr. commenter!
- Escúcheme, señor comentarista!

- Listen, Mr. commentator ....
- Escuche, señor comentarista...

- The sports commentator?
- ¿El comentarista de deportes?

the commentator groaned.
—exclamó el comentarista.

“He’s an analyst, a commentator.
—Es un analista, un comentarista.

I’m no great political commentator.”
No soy comentarista político.

Politicians, lawyers, commentators...
Políticos, abogados, comentaristas…

A political commentator is skeptical.
Un comentarista político tenía sus reservas.

A solemn commentator is explaining it all.
Un comentarista solemne lo explica todo.

Then you got them commentators and pundits;
Y luego están los comentaristas y los entendidos;

COMMENTATOR: And this is considered enough, in Whileaway?
COMENTARISTA: ¿Y eso se considera suficiente en Whileaway?

Maurits Heemstra, commentator on Heraclitus.
Maurits Heemstra, comentarista de Heráclito.

“O H, GOD ,” the commentator groaned.
–¡Oh, Dios! – exclamó el comentarista.

comentador noun

Guideline No. 5 (Appointment of commentators)
Principio Nº 5 (Designación de comentadores)

7. The two commentators gave their impressions at the end of the session.
Al finalizar la sesión, los dos comentadores dieron sus impresiones.

Appointment of commentators 108
Designación de comentadores 111

Appointment of commentators
Designación de comentadores

Appointment of commentators 30
Designación de comentadores 33

Mr. Yimer, in his function as commentator, gave his observations.
El Sr. Yimer, en tanto que comentador, hizo unas observaciones.

This divergence of views is found also among scholars and commentators.
Existe la misma divergencia de criterios entre especialistas y comentadores.

Political commentator And constitutional lawyer glen greenwald Best described this truly radical change
El comentador político y abogado constitucional Glen Greenwald describió bien este giro radical cuando escribió:

They also have so-called part-time Internet Commentators.
Además tienen Comentadores de Internet de tiempo parcial.

And now friends, here's that well-known sports commentator, Fred Baker whose subject this afternoon is the race of the century.
Amigos, el famoso comentador deportivo, Fred Baker cuyo tema esta tarde es la carrera del siglo.

[Commentator] And this is what we've all been waiting for, the main event-- Colin "The Brick" Wahle against Pedro Hernandez.
Comentador Esto es lo que venimos esperando, la gran pelea - Colin "El Ladrillo" Wahle contra Pedro Hernández.

A fancy date to the on-camera commentator class
A una extravagante cita en la clase de comentador en cámara.

Champ Kind has fallen on hard times since being fired as an NFL commentator.
Champ Kind ha atravesado tiempos difíciles desde que fue despedido como comentador de NFL.

[Commentator #2] Wahle has certainly had a meteoric rise to the top of the R.F.C.
Comentador Nº 2 Wahle ha tenido un meteórico ascenso a la cima del Campeonato de Lucha Real.

Now, of course, you've stopped playing tennis, you are now a commentator.
Ahora, paraste de jugar al tenis, eres comentador.

We know that the government has spent a lot of energy in training professional Internet Commentators.
Sabemos que el gobierno invirtió un montón de energía en entrenar comentadores de Internet profesionales.

The commentator did not say this.
El comentador no dijo esto.

Commentators and columnists approved.
Comentadores y cronistas aprobaron la designación.

As learned commentators view
Al igual que sus sabios comentadores ven en Homero

I am a weary and sad commentator today.
Hoy soy un comentador cansado y triste.

Now, I'm going to have to leave you in a moment, because I'm commentating.
Yo tendré que dejaros dentro de un momento, porque soy el comentador.

Impossible Page 5 said Jai Vedh's other self, the commenting self;
¡Imposible!, dijo el otro yo de Jai Vedh, el yo comentador;

Then a voice that was jarringly different from the usual commentator’s started up.
Después una voz que era irritablemente diferente al comentador habitual comenzó.

Harry craned round on his broom to look towards the commentator’s podium.
Harry volteo en su escoba para ver hacia el podium del comentador.

Zip could imagine the commentators on the nets and TV broadcasts pretending they’d heard the expression before.
Zip se imaginaba a los comentadores de prensa pretendiendo que habían oído antes la expresión—.