Translation for "el codigo" to english

El codigo

• the code

Translation examples

the code

c) El Código de Procedimiento Civil, el Código de Procedimiento Criminal, el Código Civil y el Código Penal;
(c) The Code of Civil Procedure, the Code of Criminal Procedure, the Civil Code and the Penal Code;

7. En el período comprendido entre 1998 y 2002 se aprobaron los siguientes nuevos códigos: el Código Civil, el Código Penal, el Código de Procedimiento Penal, el Código de Procedimiento Civil, el Código de Trabajo y el Código de Ejecución de las Penas.
In the period from 1998 to 2002 the following new codes were approved: the Civil Code, the Criminal Code, the Code of Criminal Procedure, the Code of Civil Procedure, the Labour Code and the Code of the Enforcement of Sentences.

La aprobación de la Ley impondrá la enmienda de la legislación existente (el Código del matrimonio y la familia, el Código del trabajo, el Código civil, el Código penal, el Código de procedimiento penal, el Código de la vivienda y otros).
The adoption of the Act will require amendments to existing legislation (the Code on Marriage and the Family, the Labour Code, Civil Code, Criminal Code, Code of Criminal Procedure, Housing Code, and so on).

m) Código del Trabajo, Código Civil, Código Penal y Código Marítimo;
(m) Labour Code, Civil Code, Criminal Code and Maritime Code;

Las principales fueron el Código Civil, el Código Penal Revisado, el Código del Trabajo y el Código de Bienestar de la Infancia y la Juventud.
Foremost of these were the Civil Code, the Revised Penal Code, the Labour Code, and the Child and Youth Welfare Code.

14. Existen otros muchos textos jurídicos que prohíben la discriminación racial, entre ellos, por ejemplo, el Código del Trabajo, el Código de las Libertades Civiles, el Código de Partidos Políticos, el Código de Gestión de Establecimientos Penitenciarios, el Código de la Familia, el Código de la Nacionalidad, el Código de Comercio, el Código de Estado Civil y el Código de Habices.
14. Several other laws prohibit racial discrimination, including for example the Labour Code, the Code of Public Freedoms, the Political Parties Code, the Prisons Management Code, the Family Code, the Nationality Code, the Commercial Code, the Code of Civil Status and the Religious Endowments Code.

Está presente en el Código de Trabajo, en el Código Penal y el Código de Procedimiento Penal en preparación, en el Código Civil y el Código de Asistencia Médica.
That had already been done with the Labour Code, the Penal Code, the draft code of penal procedure, the Civil Code and the Medical Assistance Code.

- Reformar el Código de la Familia, el Código de Procedimiento Penal y el Código Penal.
To amend the Family Code, the Code of Criminal Procedure and the Criminal Code.

- Romper el código.
- Break the code.

El código, ¿verdad?
The code, yeah?

Ese es el código, muchacho. ¡El código!
It's the Code, kid. The Code!

He acertado el código, he acertado el código.
I've hit the code. I've hit the code.

- ¿Tienes el código?
Got the code?

Dios, el código.
God, the code.

—¡El código, paidhi! —Código… —por Dios, el código.
“The code, paidhi!” “Code…” Please, God, the code.

Olvída el Código, desecha el Código, niega el Código...
Forget the Code, dismiss the Code, deny the Code ...

—He violado el código. —¿Qué código?
“I’m breaking the code.” “What code?”

—Lo prohíbe el código. —¿Qué código?
“Goes against the code.” “What code?”

El código genético es un verdadero código.
The genetic code really is a code.

El código… —El código para fisgones. Para ladrones—.
“Code…” The code for meddlers. For thieves.