Translation examples
Equipo para incendios, choques y rescate ligero
Firefighting, crash and rescue light
- Aplicación de un programa de choque contra la malaria.
Implementation of malaria crash programme.
Desde el choque.
Since the crash.
Aún con el choque?
Even with the crash?
Hasta reconstruyeron el choque.
Even reconstructed the crash.
Forzaste el choque.
You forced the crash.
Prepárense para el choque.
Brace yourself for the crash.
¿Qué provocó el choque?
What caused the crash?
El choque era inevitable.
A crash was unavoidable.
y se preparó para el choque.
and braced himself for the crash.
De la mañana antes del choque.
For the morning before the crash.
Un patriótico programa de choque.
A patriotic crash program.
Hay un pequeño sonido de choque.
There is a small crashing noise.
Entonces se produjo el choque.
Next came the crash.
Un accidente, como un choque de automóviles.
An accident, like a car crash.
Choques eléctricos
Electric shocks
- Choque tóxico
Toxic shock
Es evidente que la “terapia de choque” no es una panacea.
Clearly, “shock treatments” were not a panacea.
c) Reforzar la resiliencia a los choques: la vulnerabilidad de África a los choques internos y externos tiene consecuencias negativas para la estabilidad macroeconómica y el crecimiento.
(c) Build resilience to shocks: Africa's vulnerability to internal and external shocks has adverse consequences for macroeconomic stability and growth.
- Choque hemorrágico AP
- Postabortal haemorrhagic shock
b) Choques eléctricos; y
(b) Electrical shock;
Estaba en estado de choque.
It was a bit of a shock.
—Está en estado de choque.
He is in a state of shock.
Puede que le choque.
It might shock you.