Translation for "el canciller austriaco" to english

El canciller austriaco

• the austrian chancellor
• austrian chancellor

Translation examples

the austrian chancellor

5.9 El autor adjunta una copia de una carta de fecha 22 de octubre de 2008 enviada por el Canciller austríaco al Presidente de los Estados Unidos, en la que el Canciller señala que la extradición del autor se autorizó en 2002 porque se confiaba en las garantías recibidas en el sentido de que el autor sería sentenciado de nuevo y podría presentar un recurso de apelación plena contra la declaración de culpabilidad y contra la condena; que, una vez transcurridos seis años, el autor no había sido sentenciado de nuevo ni había podido presentar un recurso de apelación plena; que una posibilidad de resolver la cuestión rápidamente sería que el Presidente conmutara la pena impuesta al autor por otra de diez años, que es la pena máxima que se le habría impuesto si hubiera sido juzgado en Austria por los mismos delitos, y que otro factor que se debería tener en cuenta a los efectos de la conmutación era que el autor había sido sometido a una operación de cáncer de colon y se encontraba en mal estado de salud.
5.9 The author provides a copy of a letter dated 22 October 2008, sent by the Austrian Chancellor to the President of the United States, in which the Chancellor notes that the author's extradition was granted in 2002 trusting in assurances that he would receive both a re-sentencing and a full appeal of his conviction and sentence; that after six years, he had received neither a re-sentencing nor a full appeal; that one possibility to resolve the issue rapidly would be a Presidential commutation of the sentence handed down to the author to 10 years, which would correspond to the maximum sentence had he been tried in Austria for the same crimes; and that an additional consideration for the commutation was that the author had undergone surgery for colon cancer and was in poor health.

¿No era Dollfuss un canciller austríaco al que ellos asesinaron?
Wasn’t Dollfuss the name of the Austrian chancellor, the man they murdered?