Translation for "el bromista" to english

El bromista

• the joker

Translation examples

the joker

Junto con estas actividades, el Centro de Formación especial de la Policía en Zagreb se dedica en la actualidad a preparar y formar fuerzas de tareas terroristas con los nombres de "Bromistas", "Caballeros", "Rayo".
Along with these activities, the Center for Special Police training in Zagreb is currently engaged in training and forming terrorist task forces named "JOKERS", "KNIGHTS", "LIGHTNING".

Tampoco hay ninguna Quinta Brigada de Zagreb, ni 109ª Brigada de Vukovar, ni tampoco los llamados grupos militares especializados "Panteras", "Tigres", "Legiones Negras", "Bromistas", "Caballeros", "Rayo", etc.
The same applies to 5th of Zagreb, 109th of Vukovar or, for that matter, to the so-called specialized units like Panthers, Tigers, Black Legions, Jokers, Knights or Lightning, etc.

En la acusación enmendada contra Anto Furundžija se afirmaba que el imputado fue comandante local de una unidad especial de la policía militar del Consejo de Defensa de Croacia (HVO), llamada "los bromistas".
25. The amended indictment against Anto Furundžija alleged that he was the local commander of a special unit of the military police of the Croatian Defence Council (HVO) known as the "Jokers".

Decía el bromista al ladrón...
# Said the joker to the thief #

el bromista de la clase!
The joker in the pack.

Lo llaman Tommy el Bromista.
Tommy the Joker they call him.

Siempre el bromista, Biagi.
Always the joker, Biagi.

Mi esposo, el bromista.
My husband, the joker.

¿Quién es el bromista?
Know who the joker is?

El es Ludovic... ¡el bromista!
That's Ludovic... the joker!

- Mi hijo el bromista.
- My son, the joker.

Kejvala, el bromista.
Kejvala, the joker.

Y un bromista pesado.
And a practical joker.

—Chicos, sois unos bromistas.
You guys are jokers.

—Eres un bromista, Santosh.
You are a joker, Santosh.

Mentalidad jurídica, no es un bromista.
Legal mind, not a joker.

—Santosh, es usted un bromista.
Santosh, you are a joker.

¿A qué bromista se le ocurrió algo así?
What joker did this?

Jack, el eterno bromista.
Jack, the easygoing joker.

Qué bromista es usted, Gunther.
“You’re such a joker, Gunther.

No me gustan los bromistas.
“I don’t like practical jokers.