Translation for "el bien educado" to english

El bien educado

• the well educated
• the well-mannered

Translation examples

the well educated

Nunca ha habido tantas personas tan bien educadas, tan bien alimentadas o con viviendas adecuadas.
Never have there been so many well-educated, well-nourished and well-housed people.

En todo el mundo la mayoría de las mujeres son más pobres que los hombres, no están tan bien educadas y presentan mayores niveles de analfabetismo.
The world over, most women are poorer than men, not as well educated and with higher levels of illiteracy.

Una población bien educada y sana es un ingrediente esencial de las políticas de crecimiento económico.
A well-educated and healthy population is an essential ingredient of economic growth policies.

Una fuerza de trabajo bien educada mejorará la competitividad.
A well-educated workforce would improve competitiveness.

Granada comprende la importancia de tener una población bien educada.
Grenada understands the importance of having a well-educated populace.

11. A fines del decenio de 1970, surgió una nueva generación de activistas mujeres, sumamente politizadas y muy bien educadas.
11. In the late 1970s, a new generation of women activists, highly politicized and well-educated, emerged.

Unos niños bien educados son la esperanza de que el mundo se libere del SIDA.
Well-educated children are the hope for an AIDS-free world.

Para una seguridad verdadera se requiere una población mundial bien educada.
Real security required a well-educated world population.

Estaban bien educadas y podían contribuir a mejorar las cosas si se les ofrecían oportunidades y apoyo.
They were well educated and capable of making a positive difference if they were given the chance and support.

Un niño bien educado que tenga conciencia y sentido del deber respetará los derechos humanos naturalmente.
A well educated child with a conscience and sense of duty would respect human rights as a matter of course.

No estaba bien educado.
He was not well educated.

Estaba muy bien educada y tenía cultura.
She was very well educated;

Creo que estoy bien educada.
I think I am well educated.

Creo que está demasiado bien educada.
Too well educated, that’s my opinion.

En general, los estadounidenses están bastante bien educados.
Americans are generally pretty well educated.

Una persona que no sabe cocinar no está bien educada.
A person who cannot cook is not well educated.

Mira, hasta los que están bien educados son nacionalistas o ignorantes.
Look, even the well-educated are either nationalist or ignorant.

Bien educado y hablando como un caballero.
So well educated, you speak like a fine gentleman now.

the well-mannered

El bien educado Dong Hae... no olvida agradecer al equipo... por su duro trabajo durante el día.
The well-mannered Dong Hae doesn't forget to thank the crew for their hard work the entire day.

¿El bien educado Sr. Ellsworth dice que esto abunda?
The well-mannered Mr. Ellsworth says these abound?

Eran graciosas y bien educadas.
They were gracious and well-mannered.

—¿Qué me dices de «bien educado»?
‘How about “well mannered”?’

Y lo es. Bien educada, y humilde.
And she is. Well-mannered, and humble too.

Espero que el perro esté bien educado.
One trusts the little dog is well mannered.

—Y también «bien educado». Y un estado muy saludable.
‘So does “well mannered”. And a very healthy one too.’

Nos convertiríamos en zombis bien educados.
We would have turned into well-mannered zombies.

De pelo claro, inteligente, muy bien educado.
Fair-haired and handsome, intelligent, well-mannered.

Era un hombre modesto, sin pretensiones, bien educado.
He was a modest, unassuming, well-mannered man.

Era un joven inteligente, hábil y bien educado.
He was an intelligent young man, deft and well-mannered.

Está bien educada y obedece a su padre y a sus hermanas.
She’s well mannered and obeys her father and sisters.