Similar context phrases
Translation examples
En la parte del mundo de donde procedemos las mujeres estarían ululando y los hombres bailando y cantando alabanzas para celebrar y conmemorar un día histórico como éste.
In our part of the world, the women would be ululating and the men would be dancing and singing songs of praise as they celebrated and commemorated a historic day such as this.
Se crean regímenes marionetas, bailando al son que les tocan.
Puppet regimes are installed, dancing as puppets do.
Están bailando al son de una música que nadie quiere oír.
They are dancing to a tune no one wants to hear.
Otra ha seguido bailando con su compañero, pero, a la vez, está dispuesta a castigarlo con severidad si estima que se está aprovechando de ella.
Another has continued to dance again with her partner but, at the same time, is ready to punish him severely if she feels he is taking advantage of her.
Los dirigentes políticos no tenían un sistema de sonorización pero dieron entrevistas a los periodistas mientras la multitud seguía cantando y bailando.
The political leaders did not have a public address system but they gave interviews to journalists while the crowd continued to sing and dance.
Los miembros de la casta badi, que solían ganarse tradicionalmente la vida como artistas ambulantes, bailando y tocando instrumentos, se dedican ahora a la prostitución.
The Badi caste which traditionally earned their living as entertainers, dancing and making music, have now adopted prostitution as their profession.
La mundialización y la liberalización jamás han significado que tuviéramos que competir simplemente bailando al son que nos tocara el mercado.
Globalization and liberalization never required us to merely compete in dancing to the tune of the market place.
Grecochipriotas y turcochipriotas se mezclaron sin mayor dificultad, cantando y bailando e intercambiando flores y direcciones.
Greek Cypriots and Turkish Cypriots mixed readily, singing and dancing together and exchanging flowers and addresses.
La casta seminómada de Nepal occidental provino de la India y sus miembros se ganaban la vida bailando, cantando y entreteniendo a los ricos.
The semi-nomadic caste of far western Nepal came from India and made their living by dancing, singing and entertaining the rich.
Allí estaba yo bailando con un hombre, bailando con George.
There I was dancing with a man, dancing with George.
—Supongo que estarán bailando —se decía—. Bailando.
‘They are dancing down there, I expect,’ he was thinking. ‘Dancing.
Katie, viva, borracha y bailando. Bailando y feliz.
Katie alive and drunk and dancing. Dancing and happy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test