Translation for "el arte de la música" to english
Similar context phrases
Translation examples
En comparación con otras escuelas de arte, las de música se han desarrollado a un ritmo más rápido, ya que están reguladas por la legislación desde 1968.
Compared with other art schools, music schools have developed at a more rapid pace, because they have been regulated by law since 1968.
La enseñanza del arte y la música comprende la cultura nacional, las tradiciones y el arte de las minorías.
Instruction in arts and music encompasses their national culture, tradition and arts.
Una de las principales razones reside en el control del mercado que ejercen las grandes transnacionales del arte y la música, que en su mayoría son norteamericanas o tienen una fuerte presencia en los Estados Unidos.
One of the primary reasons is that the market is controlled by the large transnational art and music corporations, most of which are either located in the United States or have a significant presence there.
El rico legado cultural de África se refleja en sus artefactos del pasado, su literatura, sus filosofías, su arte y su música.
Africa's rich cultural legacy is reflected in its artefacts of the past, its literature, philosophies, art and music.
58. Sírvase informar sobre las medidas adoptadas para promover la enseñanza del público en la esfera de la cultura, el arte y la música, tanto a nivel nacional como provincial y local.
58. Please provide information on measures adopted to promote education of the public in culture, art and music at the national, provincial and local levels.
17. La Oficina de la UNESCO en Venecia (Italia) tiene el firme propósito de fomentar el empoderamiento de la mujer y promover la igualdad entre los sexos en Europa Sudoriental y lucha por que se reconozca la contribución de la mujer al arte y la música.
17. The UNESCO Office in Venice, Italy, is strongly committed to enhancing women's empowerment and promoting gender equality in South-East Europe. It works to encourage the recognition of women's contribution to arts and music.
Los viernes se dictan también clases de arte, artesanías y música.
Arts/crafts/music classes are conducted on Friday.
El curso trata los problemas, las soluciones y las propuestas que se relacionan con el arte de la música y el espectáculo.
The course deals with the problematics, solutions and proposals related to the art of music and spectacle.
Una de las principales razones reside en el control del mercado que ejercen las grandes transnacionales del arte y la música, las cuales o son norteamericanas o tienen una fuerte presencia en los Estados Unidos.
One of the primary reasons for this is the control over markets exercised by large transnational art and music corporations, which are either located in the United States or have a significant presence there.
El programa de entrevistas semanal Italiuri Ezo (Patio italiano) está dedicado a la integración civil de las minorías y se ocupa de temas tan diversos como los derechos de la mujer, la enseñanza superior, el arte y la música.
The weekly talk show, "Italiuri Ezo" (Italian Yard) is devoted to civil integration of minorities, and hosts topics ranging from women's rights and higher education to art and music.
Y el arte efectivo, la música y los vídeos, era la parte más insignificante.
And their actual art, the music and the videos, was the merest fragment of that.
—Todo arte verdadero es música —dice un profesor diferente—.
‘All true art is music’ (a different teacher).
—De no haber sido por su arte y la música, Jack se habría destruido.
If not for his art and music, Jack would have destroyed himself.
En Jamaillia se encuentran la poesía, el arte y la música, Jamaillia es la madre cultura.
Jamaillia is poetry and art and music, Jamaillia is our mother culture.
Eso pone todo el arte, toda la música, toda la literatura, dentro de la misma categoría.
It puts all art, all music, all literature, into that same category.
¿Qué otra cosa podía haber realmente cuando a uno no le interesaban la comida, el arte o la música? Estaba impaciente.
What else was there, really, if you had no interest in food, art, or music? He was impatient.
Quizás el sueño no sea, tal como se suele decir, el hermano de la muerte, sino el arte, y la música en particular.
Perhaps it is not sleep, as the tag has it, which is brother to death, but art, and music in particular.
No sé hablar correctamente, y no sé nada de cuadros ni de arte ni de música.
“I don’t know the right way to talk about things and I don’t know anything really about pictures or art or music.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test