Translation for "el almacenamiento en tránsito" to english

El almacenamiento en tránsito

• transit storage

Translation examples

transit storage

El enfoque del rendimiento se propone, por ejemplo, para el almacenamiento en tránsito, pues estimula una conducta racional por parte de los usuarios: tarifas bajas para atraer usuarios cuando la tasa de ocupación es reducida y tarifas altas para disuadirlos y evitar la congestión cuando la tasa de ocupación es elevada.
The performance approach is proposed for example for transit storage as it promotes efficient behaviour by users: low tariff to attract users when occupancy is low and a high one to discourage them and avoid congestion when occupancy is high.

Con el fin de asegurar el cumplimiento de las disposiciones pertinentes de la presente Reglamentación se establecerán y aplicarán programas de garantía de calidad basados en las normas internacionales, nacionales o de otra índole, aceptables para la autoridad competente, para el diseño, fabricación, ensayo, documentación, utilización, mantenimiento e inspección de todos los materiales radiactivos en forma especial, materiales radiactivos de baja dispersión y bultos, así como para las operaciones de transporte y de almacenamiento en tránsito.
1.5.3.1 Quality assurance programmes based on international, national or other standards acceptable to the competent authority shall be established and implemented for the design, manufacture, testing, documentation, use, maintenance and inspection of all special form radioactive material, low dispersible radioactive material and packages and for transport and in-transit storage operations to ensure compliance with the relevant provisions of these Regulations.

El transporte abarca todas las operaciones y condiciones relacionadas con el traslado de materiales radiactivos e inherentes al mismo; comprenden el diseño, la fabricación, el mantenimiento y la reparación de embalajes, y la preparación, expedición, carga, acarreo, incluido almacenamiento en tránsito, descarga y recepción en el destino final de cargas de materiales radiactivos y bultos.
Transport comprises all operations and conditions associated with and involved in the movement of radioactive material; these include the design, manufacture, maintenance and repair of packaging, and the preparation, consigning, loading, carriage including in-transit storage, unloading and receipt at the final destination of loads of radioactive material and packages.