Translation for "el aguanta" to english

El aguanta

• he endures
• withstands

Translation examples

withstands

Pero el amor aguanta mucho.
But true love could withstand only so much.

No creo que la pared de la choza aguante mucho.
“I don’t think this shanty wall can withstand very much.”

Si aguantas, palabra de gitano que me iré de esta casa con las manos vacías.
If you withstand it, I give you my word as a gypsy that I will leave this house with my hands empty.

Necesitas algo que aguante el clima y que sea resistente. —Había asumido que me remendarías los rotos tú.
You need something that can withstand some wear and tear.” “I figured you’d just mend anything I needed.”