Translation for "el activo" to english

El activo

• the active
• the asset

Translation examples

the active

Prefiere los términos "active participation" o "active consultation".
He preferred the formulation “active participation” or “active consultation”.

Población activa empleada como porcentaje de la población activa
Economically active population Working population as % of economically active population

El envejecimiento activo no significa simplemente estar ocupado o físicamente activo.
Active ageing does not just mean being employed or physically active.

Mujeres económicamente activas en relación con los hombres económicamente activos
Economically active women among total economically active males

(9 activas; 10 parcialmente activas;
(9 active; 10 partially active;

Yo era el Activo y ... él ... era pasivo.
I was the active partner he was the... sleeping partner.

Por favor recuerda, el Activo no sabrá que vinieron de allí.
Please remember, the Active won't know they came from here.

Esta transformación radical no habría sido posible sin el activo apoyo de Eduardo.
This radical transformation wouldn't have been possible without the active support of Edward.

- A mi edad, él es más el activo.
At my age, he's more the active one.

Yo siempre fui activa, muy activa.
I was always active, very active.

Ah, sí, una mujer muy activa. —¿Activa?
Oh yes, an active woman.” “Active?

Al unir las dos piezas se activa. —¿Se activa el qué?
Bringing the two pieces together will activate it." "Activate what?"

pero sí era más activa.
but it was more active.

–Sí, pero no activo.
Yes, but not active.

Duerme cuando nosotros dormimos y está más activo cuando nosotros estamos más activos.
It sleeps when we sleep, and is most active when we are most active.

La red no estaba activa.
The network was not active.

Y activó el detonador.
And activated the detonator.

the asset

Activo intangible - Un activo intangible es:
Intangible asset - An intangible asset is:

Activos extranjeros como porcentaje del activo total
Foreign assets as a % of total assets

Cuentas de activo real correspondientes a los activos financieros
Asset accounts for financial assets

Activos que no están en uso (activos ociosos)
Assets not currently used (idle assets)

Cuentas de activo real correspondientes a los activos producidos
Asset accounts for produced assets

Riesgo del activo (ausencia de activos garantizados)
Asset risk (absence of collateralized assets)

Traed el activo.
Call in the asset.

¿Dónde está el activo?
Where's the asset?

Yo soy el activo.
I'm the asset here.

¿Cómo está el activo?
How is the asset doing?

¿quién es el activo?
Who is the asset?

El activo fue recobrado.
The asset is recovered.

El activo lo promete.
The asset promises.

¿Está el activo seguro?
Is the asset secure?

A menudo es un activo.
Often it is an asset.

Las hipotecas son activos.
Mortgages are assets.

Era un activo valioso.
She was a valuable asset.