Translation for "el éxito de los intentos" to english

El éxito de los intentos

• the success of the attempts
• the success of attempts

Translation examples

the success of the attempts

Nada parece indicar que el Iraq haya tenido éxito en sus intentos de producir armas nucleares ...
There are no indications to suggest that Iraq was successful in its attempt to produce nuclear weapons ...

Pese a nuestros mejores empeños, debo admitir que no hemos tenido éxito en nuestros intentos por establecer una comunicación eficaz con su Gobierno y comenzar el diálogo sobre la importancia de la adhesión de ese país a la Convención.
Despite our best efforts, I must admit that we have not yet been successful in our attempts to establish effective communication with its Government and to begin a dialogue on the importance of that country's accession to the Convention.

a) Nada parecía indicar que el Iraq hubiera tenido éxito en sus intentos de producir armas nucleares.
(a) There were no indications to suggest that Iraq had been successful in its attempt to produce nuclear weapons.

Random, mientras tanto, no había tenido éxito en su intento de rescatar a Brand.
Random, in the meantime, had been less than successful in his attempt to rescue Brand.

Speir hubiera tenido éxito en su intento de comprar la compañía discográfica Paramount e instalar su centro de operaciones en Mississippi, o si otros sellos se hubieran mostrado más activos en su búsqueda de talentos en la región.
Speir been successful in his attempt to purchase the Paramount Record Company in 1930 and relocate its operations to Mississippi, or if other record labels had been more active in seeking out talent in the region.

Me constaba que, además, por supuesto, estaba en el comité de organización de las Olimpiadas, lo cual era un indicio de éxito de sus intentos de reconciliación con Hitler, aunque yo no sabía con certeza cuál era su función en el comité.
I knew von Helldorf was also on the German Olympic Organizing Committee, of course, which said something about the success of his attempt to put himself back in favor with Hitler, although I wasn’t quite sure exactly what he did on the committee.

the success of attempts

También celebramos el éxito de los intentos por lograr la paz y la reconciliación nacional en varios países africanos e instamos al Secretario General y a sus enviados especiales a que sigan trabajando para resolver los problemas en otras partes del continente.
We also welcome the success of attempts to achieve peace and national reconciliation in a number of African countries and we call on the Secretary-General and his special envoys to make further efforts to solve problems in other parts of the continent.

Berin estaba al lado de Wolfe, a la izquierda de Servan, lo que me parecía un puesto de honor para un tipo que acababa de salir de la cárcel, y a su lado se sentaba Clay Ashley, que no parecía tener mucho éxito en sus intentos por parecer afable.
Berin was across from Wolfe, on Servan’s left, which seemed to me quite an honor for a guy just out of jail, and next to him was Clay Ashley, not making much of a success of attempts to appear affable.