Similar context phrases
Translation examples
Tenían el qahal o ekklesia, allí mismo, en el desierto, pero no estaban satisfechos.
They had the qahal or ekklesia, there in the wilderness, but they were not content.
«iglesia», la del griego ekklesía, que quiere decir «asamblea»;
église—or church—the transcription of the Greek ekklesia, meaning “assembly”;
La ecclesia [ekklesia] era la asamblea reunida del pueblo [en las ciudades estado griegas].
The ecclesia [ekklesia] was the convened assembly of the people [in Greek city-states].
En Mateo 16:18, Jesús mismo usa esa misma palabra, ekklesia, para referirse a la Iglesia del Nuevo Testamento que él prometió que edificaria sobre Pedro: “Sobre esta piedra edificaré mi iglesia [ekklesia]”.
In Matthew 16:18, Jesus himself used that same word, ekklesia, to describe the New Testament Church he promised to build on Peter: “On this rock I will build my church” (ekklesia).
Por ejemplo, Tyndale decidió deliberadamente no traducir la palabra griega ekklesia con el término «iglesia».
For example, Tyndale deliberately decided not to translate the Greek word ekklesia as “church.”
Jesús había usado ekklesia para describir a la comunidad de seguidores que quedaría después de él.
Jesus had used ekklesia to describe the community of followers that he was going to leave behind him.
No puede haber ninguna explicación razonable en cuanto al uso que hizo Jesús de la palabra ekklesia, si no es el obvio.
There can be no reasonable explanation for Jesus’ use of the word ekklesia other than the obvious one.
La ekklesia de Marcos, que admitía a gentiles, había satisfecho estas viejas profecías, pero el templo no se había ajustado al plan de Dios.
69 Mark’s ekklesia, which admitted gentiles, had fulfilled these ancient prophecies but the temple had not conformed to God’s plan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test