Translation for "ejercer presiones" to english
Similar context phrases
Translation examples
Ejercer presiones sobre el gobierno en pro de una forma de gobierno
Exert pressure on the government for democratic governance
30. Además, la comunidad internacional no puede ejercer presiones únicamente sobre el Gobierno.
30. The international community could not exert pressure on the Government alone.
La opinión pública internacional tiene poder para ejercer presión sobre el autor del hecho ilícito.
International public opinion had the power to exert pressure on the wrongdoer.
Ese trillado escenario también se usó en los Balcanes para ejercer presión sobre la Federación de Rusia.
That hackneyed scenario had also been used in the Balkans to exert pressure on the Russian Federation.
c) El secuestro a través de fronteras para obtener un rescate, ejercer presión o finalidades similares;
(c) Cross-border kidnapping for ransom, in order to exert pressure, or for similar ends;
También pueden ser eficaces para ejercer presión los estudios independientes del avance de los proveedores y receptores.
Independent reviews of the progress of providers and recipients can also be effective in exerting pressure.
En particular no se suele contar con medios ilimitados para ejercer presión sobre ellos.
In particular, there are often limited means of exerting pressure on nonState actors.
El lema de la justicia no debe utilizarse como pretexto para ejercer presión y chantajear a los Estados.
The slogan of justice should not be used as a pretext to exert pressure and to blackmail States.
Los procesos disciplinarios eran un instrumento peligroso para ejercer presión en los jueces.
Disciplinary proceedings were a dangerous tool for exerting pressure on judges.
- No ejercer presiones ni aplicar medidas discriminatorias en favor o en contra de los miembros de una organización sindical.
Not to exert pressure or to adopt discriminatory measures in favour of or against members of a trade union organization
No use su rango para ejercer presión, pierde su tiempo.
I'm afraid you can't use your rank to exert pressure.
Algo invisible puede ejercer presión puede frustrar mi deseo de llenarlo con agua si dejo tontamente mi pulgar sobre el orificio.
A thing you can't see can exert pressure can frustrate my wish to fill this vessel with water if I were dumb enough to leave my thumb on the neck.
Si usted confiara en mí, yo podría imponerme sobre el superior de la provincia para ejercer presión sobre sus ciudadanos para aplacarlos y permitir a los americanos volver a través de la frontera.
If you would trust me, I could prevail upon the premier of the province to exert pressure on his citizens to relent and allow the Americans back across the border.
¿Y si la compañía se las arreglaba para ejercer presión discretamente en lugares que nunca trascenderían?
What if the coal company managed to silently exert pressure in places never to be known?
De manera que los caballeros empezaron a ejercer presión sobre los senadores más propensos a ser agradables con César.
So the knights began to exert pressure on susceptible senators to be nicer to Caesar.
Fue entonces cuando comenzó a interesarse por el destino de Boris Zinger y a ejercer presión para que lo liberasen.
It was then that he began to take an interest in the fate of Boris Zinger, began to exert pressure for his release.
La personalidad se manifiesta a los demás, es un instrumento que nos sirve para ejercer presión sobre los otros, para sojuzgarlos y colonizarlos.
A personality is what we exhibit to others, an instrument by which we exert pressure on them, conquer them, colonize them.
El puño siguió cerrado durante unos instantes, pero cuando Maturo empezó a ejercer presión sobre el codo se abrió rápidamente.
The fist stayed clenched for a few moments, but sprang open when Maturo began to exert pressure against the locked elbow.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test