Translation for "ejemplos demuestran" to english

Ejemplos demuestran

• examples show

Translation examples

examples show

Estos ejemplos demuestran que las alegaciones citadas tienen un solo objetivo, perjudicar la imagen del país.
Those examples showed that such allegations were simply meant to tarnish the country's image.

Por una parte, los ejemplos demuestran que hay más mujeres que hombres en las listas de despidos, lo cual puede aumentar su participación entre los desempleados.
On the one hand, examples show that women feature more on dismissal lists, which potentially increases their share among the unemployed.

Estos y otros ejemplos demuestran la interrelación que vincula al derecho al desarrollo con los derechos de la persona.
These and other examples show how the right to development and the rights of individuals are interconnected.

Todos estos ejemplos demuestran que el país está superando con éxito la segregación horizontal por motivos de género basada en elecciones estereotipadas de asignaturas y cursos en la enseñanza.
All these examples show that the country is successfully overcoming horizontal gender segregation based on stereotypical choices of subjects and courses in education.

Estos ejemplos demuestran el interés que reviste para Argelia la utilización pacífica del átomo y el fortalecimiento de la cooperación técnica.
Those examples showed the importance which Algeria attached to the peaceful use of the atom and the strengthening of technical cooperation.

Esos ejemplos demuestran que es posible cambiar las realidades de la pobreza, la violencia y la discriminación que enmarcan la vida diaria de demasiadas mujeres.
19. Such examples showed that the realities of poverty, violence and discrimination marking the everyday lives of too many women could be changed.

Esos ejemplos demuestran que no es necesario esperar a que se produzca una reforma democrática radical para abordar la cuestión de la confiscación de tierras e introducir una justicia de transición.
These examples show that it is not necessary to wait for fundamental democratic reform before the issue of land confiscation is addressed and transitional justice is introduced.

La estabilización de una sociedad que sale de un conflicto no es fácil, pero los ejemplos demuestran que es posible.
Stabilizing a post-conflict society was not easy, but examples showed that it was possible.

Los proyectos llevados a cabo en el Pakistán, Armenia y Liberia, por ejemplo, demuestran que ha habido mejoras significativas en los índices de asistencia a la escuela entre los niños refugiados.
Projects in Pakistan, Armenia and Liberia, for example, show significant improvements in the school attendance rates of refugee children.