Translation for "examples show" to spanish

Examples show

• ejemplos muestran

Translation examples

ejemplos muestran

The following examples show the range of violence against children:
Los siguientes ejemplos muestran el alcance de la violencia contra los niños:

33. These few examples show that there is a long way to go in the area of universality and impartiality in the field of human rights.
33. Estos ejemplos muestran que no hay nada garantizado en materia de universalidad y de imparcialidad en la esfera de los derechos humanos.

These examples show the potential that exists within the country to reduce fertility and child mortality.
Estos ejemplos muestran el potencial que existe dentro del país para reducir de la tasa de fertilidad y la IMR.

19. As the examples showed, the work of the Human Rights Commission was complementary to that of other investigatory bodies.
19. Esos ejemplos muestran que la labor de la Comisión de Derechos Humanos se completa con la de otras instituciones de vigilancia.

These two examples show the impact of transshipment where the ports have become important nodes in the worldwide transport networks.
Esos dos ejemplos muestran los efectos del transbordo en el que esos puertos se han convertido en importantes centros de las redes del transporte mundial.

These examples show that transparency is both a vertical and a horizontal issue. It should be, and is, addressed under the various arms control and disarmament treaties and arrangements.
Estos ejemplos muestran que la transparencia es una cuestión tanto vertical como horizontal, por lo que debe abordarse en relación con los distintos tratados y acuerdos sobre el control de los armamentos y el desarme.

These examples show that the United Nations is in fact moving in the right direction.
Estos ejemplos muestran que las Naciones Unidas avanzan, realmente, en la dirección correcta.

32. These examples show the potential for management improvement that remains to be realized through enhanced cooperation, learning and comparison of experiences.
Esos ejemplos muestran las posibilidades de realizar mejoras adicionales en materia de gestión gracias a una intensificación de la cooperación, el aprendizaje y la comparación de experiencias.

These examples show that our national commitment is credible and should not be questioned.
Esos ejemplos muestran que nuestro compromiso nacional es digno de crédito y no debe cuestionarse.

54. The examples show that regardless of the approaches used, the greatest challenges consistently relate to ensuring inclusion.
Los ejemplos muestran que, independientemente del planteamiento que se utilice, los mayores problemas tienen que ver de manera sistemática con garantizar la inclusión.

These examples show realities or contexts that are not changing with the times.
Esos ejemplos muestran realidades o contextos que no están cambiando con las épocas.

These examples show that the arts must fear rather than be grateful for a protection that ends by suppressing them on the pretext of giving them guidance.
Estos ejemplos muestran que las artes más bien deben temer que agradecer una protección que termina por suprimirlas con el pretexto de guiarlas.