Translation for "ejecutándolo" to english
Similar context phrases
Translation examples
Sin embargo, él era un soldado, había recibido una orden y estaba ejecutándola.
But he was a soldier. He’d gotten an order. He was executing that order.
cambiándose llamadas, dando órdenes y ejecutándolas a gritos;
calls interchanged, orders given and executed with shouts;
—Cuando se pasan años planeándolos y ejecutándolos, suelen serlo.
“When you spend years plotting and executing it, it usually is.”
Pero, de todos modos, pensar en Mondior y su gente haciendo prisionero a un hombre tan valioso como Beenay..., incluso quizás ejecutándole...
I know. But all the same, to think of Mondior and his crew taking a man as valuable as Beenay prisoner-executing him, even-
Era hipnótico, y sobre todo porque él causaba el avance, manteniéndolo, ejecutándolo cada vez, con la misma secuencia de movimientos del pulgar sobre la pantalla plana del teléfono.
It was hypnotic, and all the more so because he was causing the roll, maintaining it, executing it each time, with the same sequence of thumb movements on the phone’s horizontal screen.
El maestro sostenía que, en el fondo, no existía vida más feliz para un ser humano que la del dictador, ya que la dictadura le capacita a uno a actuar como le plazca, encarcelando a sus enemigos, confiscando sus propiedades y ejecutándolos.
The teacher argued that there was at heart no happier life for a human being than to be a dictator, for dictatorship enabled one to act as one pleased, to throw enemies in prison, confiscate their property and execute them.
El doctor Koenig dijo que le preocupaba lo que pudiera ocurrirles a los que se quedaran, pues en cuanto los alemanes comenzaran a echar de menos a sus trabajadores tomarían represalias a su manera: haciendo rehenes y ejecutándolos.
Koenig said he was concerned about what would happen to those who chose to remain—once the Germans began to miss their workers they would retaliate, in their fashion, by taking hostages and executing them.
Podían moverse con libertad por la campiña a causa de su reputación, que se la habían ganado vengándose de todos aquellos que les hubieran denunciado a los alemanes, ejecutándolos y quemando sus casas y graneros, por lo que ahora ya nadie los denunciaba.
They could move about freely in the countryside because of their reputation, which they had earned by taking revenge on those people who reported them to the Germans, coming back and executing them and burning down their homes and barns, so that now that didn’t happen anymore.
Los humanos podrían haber sido capaces de tal cosa, pero un Forerunner primera-forma, y concejal por si fuera poco… Respondí a su leve reverencia y saludo con un toque en el pecho con uno propio, ejecutándolo, debo decir, con consumada elegancia.
The humans might have been capable of such, but a first-form Forerunner, and a councilor at that … I met his slight bow and chest-touch salute with one of my own, executing it, I must say, with practiced grace.
Por eso precisamente no puedo ser vista ejecutándola.
Which is precisely why I cannot be seen to execute her.
Así que cuando la CIA llega e intenta acabar con ellos... ejecutándolos, ellos resucitan.
So, when the C.I.A. comes in and try to take them out, try to execute them, they come back to life.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test