Translation for "eje y" to english

Eje y

• axis y
• y axis
• axis

Translation examples

y axis

La impresión que da la presentación gráfica de perfiles puede variar mucho según sea la exageración vertical, es decir, la relación entre la escala del eje de las ordenadas (por lo común la profundidad del agua y el espesor del subsuelo del fondo marino) y la del eje de las abscisas (en general la distancia).
The impression given by graphic presentation of profiles can vary greatly depending on the vertical exaggeration, that is, the ratio between the scale of the y-axis (usually water depth, sub-bottom depth) and that of the x-axis (usually distance).

Si el total de efectivo se indica en el eje "y" y el tiempo en el eje "x", el ingreso de efectivo sería una curva acampanada común (línea llena) y las salidas de efectivo serían una curva acampanada invertida (línea de puntos).
If total cash is shown on the y-axis and time is graphed on the x-axis, then cash inflow would be a standard bell shaped curve (solid line) and cash outflow would be an inverted bell shaped curve (dotted line).

Si puede haber un eje X y un eje Y, ¿por qué no un eje Z?
If there can be an X-axis and a Y-axis, why not a Z-axis?

El eje Y esta vez.
Y- axis this time.

P medido hasta la línea horizontal perpendicular de P al eje Y.
P measured along the horizontal perpendicular line from P to Y-axis,

Mantenga curso Eje X Eje Y 5-6.3441 18,32815
Hold course X axis 5-6.3441 Y axis 18.32815

No debiste haber rotado sobre el eje Y.
- Well, the computer didn't do that on its own, did it? You should not have rotated on the y-axis,

Ése es el eje Y".
That's your Y-axis."

Bueno, ajusté el eje Y antes por algún motivo.
Uh, well, I did adjust the Y axis earlier for some reason.

16. Más precisamente, el eje Y traza la «precisión»;
16. More accurately, the y-axis plots “precision”;

experimentamos la duración a lo largo de tan sólo un eje, y éste es ahora el eje «y».
we experience duration on one axis only, and that is now 'y' axis.

Una vez hayas elegido un atributo con dos extremos para el eje X, elige otro atributo y utilízalo para el eje Y.
After you pick an attribute with two extremes for the X-axis, find a different attribute and use it for the Y-axis.

El más común emplea una especie de referencia por coordenadas: este-oeste, norte-sur, o, en papel cuadriculado, un eje horizontal X y un eje vertical Y.
The more common employs some kind of grid reference—west-east, north-south, or on squared graph paper, a horizontal X-axis and a vertical Y-axis.

- Pero me dijiste que, puesto que habíamos rotado, estábamos experimentando la duración a lo largo del eje «y». - Pero… ¡Oh! Zeb, soy estúpido.
"But you told me that, since rotating, we've been experiencing duration along 'y' axis." "But- Oh! Zeb, I'm stupid.

Si me hubieran planteado la pregunta en mis días virginales anteriores a Mandelbrot, tal vez habría aventurado: «Algo parecido a una elipse, aplastada a lo largo del eje Y».
If the question had been put to me in virginal pre-Mandelbrot days, I would probably have hazarded: “Something like an ellipse, squashed along the Y-axis.”

axis

Eje semi-mayor:
Semi-major axis:

2. Eje Bafwasende
2. Bafwasende axis

Un eje de beligerancia intolerable
An axis of belligerence cannot be tolerated

1. Eje Buta
1. Buta axis

4. Eje Banalia
4. Banalia axis

El eje de nuestro campo magnético estaba desalineado con el eje del púlsar.
The axis of the magnetic field was well off the spin axis of the pulsar.

Pero ¿el Eje de las Plagas?
But the Plague Axis?

El Eje se ha rendido.
The Axis has surrendered.

¿Era ése el eje de Harvatis?
This was Harvatis’s axis?

un ecuador y un eje.
We have an equator and an axis.

¿Dónde está el eje del planeta?
Where’s the planet’s axis?

El eje era el río Miño.
The axis was the river Miño.