Translation for "eje longitudinal" to english
Similar context phrases
Translation examples
El impacto sobre la pila de muestra se lleva a cabo con el eje longitudinal de ésta paralelo a la superficie plana y perpendicular al eje longitudinal de la superficie curvada de 15,8 mm +- 0,1mm de diámetro situada en el centro de la muestra.
The test sample is to be impacted with its longitudinal axis parallel to the flat surface and perpendicular to the longitudinal axis of the 15.8 mm +- 0.1mm diameter curved surface lying across the centre of the test sample.
a) Una barra, de 3,2 cm de diámetro con el extremo inferior hemisférico y una masa de 6 kg, se dejará caer, dirigiéndola convenientemente para que su eje longitudinal permanezca vertical, sobre el centro de la parte más débil del espécimen, de manera que, de penetrar lo suficiente, llegue hasta el sistema de contención.
(a) A bar of 3.2 cm in diameter with a hemispherical end and a mass of 6 kg shall be dropped and directed to fall, with its longitudinal axis vertical, onto the centre of the weakest part of the specimen, so that, if it penetrates sufficiently far, it will hit the containment system.
En las pilas cilíndricas, la fuerza de aplastamiento se aplica perpendicularmente al eje longitudinal.
For cylindrical cells, the crush force shall be applied perpendicular to the longitudinal axis.
Los acelerómetros se alinearán para medir la aceleración en el eje longitudinal del contenedor.
The accelerometers shall be aligned so as to measure the acceleration in the longitudinal axis of the container.
La estación Mir tiene una masa total de unas 130 toneladas y mide unos 33 metros en su eje longitudinal y unos 30 metros en los ejes laterales (módulos acoplados).
The overall mass of the Mir station is some 130 tons and it measures about 33 metres along its longitudinal axis and about 30 metres along the lateral axes (docked modules).
Los tubos de evacuación se instalarán con diversos ángulos para proporcionar el movimiento de rotación apropiado de la etapa a lo largo de su eje longitudinal.
The venting nozzles will be installed at different angles to provide for proper spinning of the stage along its longitudinal axis.
Eso es cuando el estómago se retuerce alrededor del eje longitudinal del tracto digestivo.
That's when the stomach gets twisted around the longitudinal axis of the digestive tract.
Verá, el Taj fue diseñado usando una fuerza axial una serie de fuerzas internas a lo largo de un eje longitudinal.
See, the Taj was designed using axial force - a series of internal forces along the longitudinal axis.
Cinco kilómetros de diámetro a través de su eje longitudinal,
Five kilometers in diameter across its longitudinal axis,
Necesito que rote nuestro eje longitudinal 12º y siga el vector de vuelo 0-1-4 marca 2-7.
Another shear front. We need to rotate our longitudinal axis by 12 degrees... and bring our flight vector to 014 mark 27.
Al mismo tiempo, su cuerpo comenzó a girar sobre sí mismo alrededor de su eje longitudinal.
At the same time, his body began to rotate on its longitudinal axis.
El enemigo escapa como hacen las ovejas, en oleadas que se mueven hacia fuera a partir de un eje longitudinal.
The enemy are fleeing as sheep do, in waves rolling outward from a longitudinal axis.
Todas las cubiertas estaban unidas entre sí por un gran corredor que atravesaba el eje longitudinal de la nave; el Corredor Principal.
All decks were connected together by one large corridor running right through the longitudinal axis of the ship: the Main Corridor.
Observé su excesivo peso a Jim mientras las cadenas de los cabrestantes la volvían lentamente con respecto a su eje longitudinal.
I remarked upon the excessive weight of her to Jim as the creaking tackles of the parbuckle were slowly turning her about her longitudinal axis.
Clemens sintió tras él un súbito golpe de viento, un silbido, una explosión, cuando las velas captaron todo el impacto del aire e inclinaron violentamente el barco sobre su eje longitudinal.
Clemens felt the sudden push of wind behind him, a whistling, an explosion as the sails took the full impact of air and rolled the ship over sharply on its longitudinal axis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test