Translation for "longitudinal" to english

Longitudinal

adjective

• longitudinal
• lengthwise

Translation examples

longitudinal adjective

A. Estadísticas longitudinales y comparativas sobre la paridad
A. Longitudinal and Comparative Gender-Parity Educational Statistics for All

Estudio longitudinal nacional
National Longitudinal Study

Estudio longitudinal nacional de la infancia en Irlanda
National Longitudinal Study of Children in Ireland

Utilización de datos longitudinales sobre personas
Use of longitudinal data on persons

Estudio longitudinal sobe la salud de la mujer
Longitudinal study on women's health

A. Configuración latitudinal y longitudinal de la
A. Latitudinal and longitudinal patterns of biodiversity

Tasa de continuidad (método longitudinal)
Longitudinal retention rate Repeater rate Table 25

Tolerancia longitudinal:
Longitudinal tolerance:

a) Estudio longitudinal nacional de la infancia
(a) National Longitudinal Study of Children

Estudios longitudinales, principalmente.
Longitudinal studies, mainly.

Tenía una cicatriz longitudinal por la cesárea.
She had a midline longitudinal Caesarean.

¿Ves cómo gira sobre su eje longitudinal?
Look. See how it spins on its longitudinal axis?

Haz el corte longitudinal, por la línea media axilar.
Cut longitudinally down the midaxillary line.

¿Arriba y abajo, o longitudinal? ¿Me puedo volver a sentar?
Up and down, or longitudinally? ALL: Ooh!

¿Estabilidad estática longitudinal?
Longitudinal static stability?

Haz una incisión longitudinal en el centro...
Cut a longitudinal centrally placed incision...

Ningún estudio longitudinal.
Absolutely, no longitudinal studies.

Hay una fractura longitudinal en el hueso temporal.
It's a longitudinal fracture of the temporal bone.

Las roturas son longitudinales.
The breaks are longitudinal.

Magnetismo circular y longitudinal.
Circular and longitudinal magnetism.

La lengua presenta un surco longitudinal.
Tongue has a longitudinal groove.

En la hembra, la vagina presenta estrías longitudinales.
In the female, the vagina is longitudinally ridged.

—Estoy haciendo un estudio longitudinal —dijo Bank—.
“It’s a longitudinal study,” Bank said.

Pero creo que las posibilidades de una grieta longitudinal son escasas.
But I’m guessing that chances of a longitudinal break are slim.

El granulado longitudinal y marrón como de ciervos en la madera más oscura de las puertas.
The deerskin-brown longitudinal grain in the rooms’ doors’ darker wood.

– Señaló un chorrito que bajaba por el mamparo longitudinal del fondo-.
He pointed up at a narrow stream trickling down the far longitudinal bulkhead.

Salí corriendo del puente de mando y entré en uno de los pasillos longitudinales principales.
I ran from the bridge into one of the main longitudinal corridors.

lengthwise adjective

Los planos de cola aseguran la estabilidad longitudinal de la aeronave.
The tail-planes ensure the directional and lengthwise stability of the aircraft.

Mire, una grieta longitudinal y tres perpendiculares.
Look, one lengthwise and three crosswise cracks.

Y haciendo eso, dejas que los colores de la masa sean longitudinales.
And by doing so, you get the colors of the dough to be lengthwise.

Finalmente se partió por la mitad, en sentido longitudinal.
Finally, it snapped in two, splitting lengthwise.

Tenían pintadas listas longitudinales rojas y doradas.
They were painted lengthwise with stripes of red and gold.

Rodó a lo largo de su eje longitudinal hasta convertirse en un fino tubo—.
it rolled lengthwise into a long thin tube.

Hay sitio para dos hombres en sentido longitudinal y uno a través.
There is room for two men to sleep lengthwise and one across the hatch.

Soto estaba cortando el precinto por la juntura longitudinal de la parte superior de la caja.
Soto was cutting through the seals down the lengthwise seam on the top of the box.

El barril está junto a la sala de la brigada: noventa escritorios dispuestos en filas longitudinales.
The Barrel adjoins the main squad room--ninety desks arranged in lengthwise rows.

Al fin alcanzaron uno de los huecos de ascensor que recorrían la nave en sentido longitudinal, como los de un rascacielos.
Eventually they reached one of the elevator shafts that threaded the ship lengthwise, like the main elevator shaft in a skyscraper.

Usando el extremo irregular del metal roto, se hizo un profundo corte longitudinal en la muñeca.
Using the jagged tip of the broken strut, he slashed a deep cut lengthwise down his wrist.

Era una dramatización en que un tipo con taparrabos quemaba las hojas de un árbol que había cortado en sentido longitudinal.
They showed a reenactment, a dude in a loincloth, setting fire to a pile of leaves on the long line of a tree that had been split lengthwise.

Tenía que mantenerse longitudinal, como una barra de pan, y llevaba grabada la fecha aproximada del casamiento de mi madre con Dan:
It was meant to lie lengthwise, like a loaf of bread, and it was engraved with the approximate date of my mother's marriage to Dan: