Translation for "ejército general" to english

Ejército general

• general army
• army general

Translation examples

army general

Ministerio: Ministerio de Defensa/Mando del Ejército General/Dirección de Prospecciones Militares
Ministry: Ministry of Defense/Army General Command/ Directorate of Military Survey

b) En materia de lucha contra la corrupción, el Presidente del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas y Comandante General del Ejército, General Nicolás De Bari Hermoza Ríos, ha anunciado que actualmente se vienen investigando alrededor de 100 casos de presunta vinculación de oficiales del ejército con delito de tráfico ilícito de drogas.
(b) In the area of combating corruption, the President of the Joint Armed Forces Command and General Commander of the Army, General Nicolas de Bari Hermoza Rios, has announced that approximately 100 cases of alleged involvement of army officers in illegal drug trafficking are currently being investigated.

Los protocolos se transmitían diariamente al General Azar y al jefe del ejército, General Michel Suleyman.
The protocols were forwarded on a daily basis to General Azar and to the head of the army, General Michel Suleyman.

El Comandante en Jefe del Ejército, general Weerasuriya
The Commander of the Army, General Weerasuriya

31. El 6 de febrero de 1995, el Coordinador de la Misión y su asesor político superior, su enviado especial y su oficial de prensa se reunieron con el Presidente de Montenegro, Sr. Bulatović; el Comandante del Segundo Ejército, General Babić; y el Comandante del distrito militar de Herzeg Novi, Almirante Zeć.
31. On 6 February 1995, the Mission Coordinator, together with his Senior Political Advisor, Special Envoy and Press Officer, met with the President of Montenegro, Mr. Bulatović; the Commander of the Second Army, General Babić; and the Commander of the Herzeg Novi Military District, Admiral Zeć.

Usted no engrandece el ejército, General.
You disgrace the army, General.

Es tan dura como cualquier sargento que conoció en el ejército, general.
She's as tough as any master sergeant I met in the army, general.

Es hora de que vuelva al ejército, General, ahí no hay rencores.
About time you got back to the army, General, where there's no back talk.

Te desafío por el comando de este ejército, general.
I challenge you for command of this army, general.

Detrás de la bandera roja , esta el almacén de Univermag donde el comandante del 6to Ejercito ; General Friedrich Paulus esta atrincherado.
Beyond the red flag is the Univermag store, where the commander of the 6th army, General Friedrich Paulus in entrenched.

—¿Cuál es el ambiente que reina en el Ejército, general?
‘What is the feeling in the army, General?’

—¿Usted estuvo…? —Tercer ejército, general.
You were--2' 'Third Army, General.

—¿Y el Ejército, general? Me refiero a su ejército. ¿Dónde está usted?
**And the Army, General? Your army, I mean. Where do you stand?

En los días siguientes, mientras el país empezaba a emerger de la incredulidad, el ejército estuvo al borde del golpe de estado: salvo Gutiérrez Mellado, los ministros militares del gobierno dijeron haber conocido la noticia por la prensa, el de Marina, almirante Pita Da Veiga, dimitió de su cargo, y el del Ejército, general Álvarez Arenas, convocó una reunión del Consejo Superior del Ejército en la que se oyeron insultos al gobierno y se amenazó con sacar las tropas a la calle, y de la que salió un duro comunicado de rechazo a la decisión gubernamental;
In the following days, while the country began to emerge from its incredulity, the Army was on the brink of a coup d’état: except for Gutiérrez Mellado, the military ministers of the government said they learned the news from the press, the Minister for the Navy, Admiral Pita Da Veiga, resigned from his post, and the Minister for the Army, General Álvarez Arenas, called a meeting of the Senior Army Council in which insults to the government were voiced and threats made to bring the troops out onto the street, and out of which came a tough communiqué condemning the governmental decision;