Translation for "egisto" to english

Egisto

• aegisthus

Translation examples

aegisthus

¿Pero por qué permitió Egisto esta desgracia?
But why would Aegisthus allow this disgrace?

Te traigo el cadáver de Egisto.
I bring you Aegisthus' corpse.

Egisto la hizo casar con un pobre.
Aegisthus married her off to a poor man.

Todos saben que Egisto es un ferviente discípulo de Baco.
Everyone knows that Aegisthus is a fervent disciple of Bacchus.

mi madre y su compañero de lecho, Egisto,
The mother, however, The mean... and their camp mate Aegisthus.

Estoy segura de que los envió Egisto.
Aegisthus sent them, I'm sure.

"a esto nos ha reducido nuestra propia madre," "que se ha casado con Egisto, cómplice del homicidio."
Our own mother reduced us to this, who married Aegisthus, the accomplice to her murder.

¡Muerte a Egisto!
Death to Aegisthus!

¿Es decir que Egisto ha muerto?
Do you mean Aegisthus is dead?

No debes pensar en nada más que esto que lo mató, lo mató con las manos de Egisto.
Wait here. You mustn't think of anything but this: That she killed him, she killed him with the hand of Aegisthus.

—¿Estaba Egisto con ella?
‘Was Aegisthus with her?’

—¿Está vivo Egisto? —¿Egisto? —Leandro se puso alerta de pronto.
‘Is Aegisthus alive?’ ‘Aegisthus?’ Leander appeared suddenly alert.

Has matado a Egisto.
You have slain Aegisthus.

Egisto era un rehén;
Aegisthus was being held hostage;

—Egisto no es nadie.
‘Aegisthus is no one,’ Mitros said.

—Egisto, ¿dónde está Orestes?
‘Aegisthus, where is Orestes?’

Egisto estaba bien despierto.
Aegisthus was wide awake.

—Alguien cercano a Egisto.
Someone close to Aegisthus.

—Porque ahora Egisto está al mando.
Because Aegisthus is in charge now.

Egisto bajó la cabeza.
Aegisthus bowed his head.