Translation for "egiptología" to english

Egiptología

noun

• egyptology

Translation examples

egyptology noun

Ahora, uh... ahora estamos en egiptología.
Now, uh... now we're in Egyptology.

Me expusieron en el departamento de Egiptología.
I was on display in the Egyptology Department.

Ya tienes, ¿cuatro títulos en Egiptología?
You already have, what, four degrees in Egyptology?

Atención. lntruso en Egiptología.
Attention. lntruder in Egyptology.

- Sigues con la egiptología.
- Still into Egyptology?

Sí, pero... ¿egiptología en Marte?
Yes, but Egyptology and Mars?

No me interesa la egiptología.
I'm not interested in Egyptology.

Del Departamento de Egiptología.
The Egyptology Department.

ÉL estaba al frente de Egiptología y yo del Departamento del Caribe.
He was head of Egyptology.

Yo era profesor de Egiptología Universidad de Leningrado.
I was professor of Egyptology, Leningrad University.

Conservador de egiptología.
Curator of Egyptology

—Pero si yo de egiptología no sé nada...
“I don’t know anything about Egyptology.”

—Has leído mucho sobre egiptología —decía—, y siempre te ha interesado Mesopotamia.
‘You’ve read a lot of Egyptology,’ he said. ‘You are not only interested in Mesopotamia.’

Pero volviendo al campo de la egiptología, quizá se haya encontrado alguna vez con un caballero que se llama…
But now, in the field of Egyptology, have you ever encountered a gentleman by the name . . .

Más tarde descubrió que la orfandad de Eva, como su licenciatura en Egiptología, no eran lo que parecían.
Later he discovered that Eva’s orphaned state, like her degree in Egyptology, was not what it seemed.

Me recordaba la vez que mi padre me había llevado a Escocia para asistir a una de sus conferencias sobre egiptología.
It reminded me of the time my dad took me to Scotland for one of his Egyptology lectures.

Muchos escritores de egiptología popular hacen demasiado hincapié en el supuesto aislamiento y carácter pacífico de Egipto.
Many writers on popular Egyptology dwell on Egypt's supposed isolation and peaceful character.

Papá me dijo una vez que tú sabías más egiptología que toda la gente del museo.
You know, Father told me once, you knew more about Egyptology than all the men at the museum.

—Resulta que la egiptología me interesa desde siempre, por eso he pasado estos cinco últimos años de corresponsal en El Cairo.
'Egyptology happens to be an abiding interest of mine, which is why I've spent the last five years in Cairo as a correspondent.