Translation for "eficiencia empresarial" to english
Similar context phrases
Translation examples
De esta forma mejoraría la cohesión social y se crearía un entorno más favorable a la eficiencia empresarial.
This would help to improve social cohesion and create a more conducive environment for business efficiency.
No obstante, estos argumentos otorgan demasiado poco peso al objetivo del bienestar de los consumidores y a la medida en que este objetivo converge, en vez de estar en conflicto, con la promoción de la eficiencia empresarial.
However, such arguments place too little weight on the objective of consumer welfare and on the extent to which this objective converges, rather than conflicts, with promoting business efficiency.
iii) Mayor número de países en desarrollo y algunos países de economía en transición que han mejorado su desempeño en materia de logística comercial sobre la base de los indicadores de referencia relacionados con la logística y la eficiencia empresarial, con la asistencia de la UNCTAD
(iii) Increased number of developing countries and some countries with economies in transition having improved trade logistics performance on the basis of benchmark indicators related to logistics and business efficiency, with the assistance of UNCTAD
Este informe clasifica a 55 países sobre la base de 331 criterios, y divide el entorno de cada país en 4 campos, a saber: el desempeño económico, la eficiencia gubernamental, la eficiencia empresarial y la infraestructura.
It measures 55 countries on the basis of 331 criteria. The World Competitiveness Yearbook divides each national environment into four areas, namely economic performance, Government efficiency, business efficiency, and infrastructure.
Lamentablemente, como la financiación para responder al SIDA está en peligro y sigue descendiendo o estancándose en muchos países, los gobiernos están promoviendo actualmente un modelo de eficiencia empresarial vertical de reforma sanitaria que parece estar dejando al margen a las mujeres y comunidades más afectadas por la pandemia.
Unfortunately, as funding for AIDS is threatened and continues to drop or stagnate in many countries, Governments are currently pushing a top-down, business efficiency model of health-care reform that seems to be taking the women and communities most affected by the pandemic out of the picture.
El país ha obtenido también excelentes clasificaciones en función de los subíndices del anuario, y ocupa el 1er lugar a nivel mundial en eficiencia de la administración pública, el 4º lugar en desempeño económico y el 9º lugar en eficiencia empresarial.
The Emirates also received high rankings in the sub-indices of the yearbook, ranking first globally in government efficiency, fourth in economic performance and ninth in business efficiency. 6. The legal and institutional framework for the protection of women
El reto al que se enfrentan esos países es formular una estrategia en la que se combinen presiones competitivas coherentes (menor protección de las importaciones y mayor competencia en los mercados internos) con un respaldo adecuado que fortalezca la eficiencia empresarial mediante el perfeccionamiento de la normativa, la infraestructura y los conocimientos especializados.
The challenge for host countries is to devise a strategy that combines consistent competitive pressures (reduced import protection and greater competition in domestic markets) with appropriate support to strengthen business efficiency through regulatory, infrastructure and skills improvement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test