Translation for "eficiencia de riego" to english

Eficiencia de riego

• irrigation efficiency

Translation examples

irrigation efficiency

En lo que respecta a la agricultura, son necesarias mejoras en materia de eficiencia del riego.
With regard to agriculture, improvements are necessary in irrigation efficiency.

i) Establecer sistemas eficientes de aprovechamiento y ordenación de los recursos de aguas, incluso a nivel de cuenca, y aumentar la eficiencia del riego y las prácticas de ordenación del agua en las explotaciones agrícolas para superar la escasez de agua y aumentar la seguridad alimentaria;
(i) Implement efficient water resources development and management schemes, including at the basin level, and improve irrigation efficiencies and on-farm water management practices to overcome water shortages and enhance food security;

Las Naciones Unidas han apoyado el establecimiento de sistemas eficientes y sostenibles de aprovechamiento y ordenación de los recursos hídricos, incluso la gestión integrada de los recursos hídricos en cada país y, cuando corresponda, mediante la cooperación internacional y el aumento de la eficiencia del riego, el uso de las aguas subterráneas y las prácticas de ordenación de los recursos hídricos, incluida el agua potable, a fin de superar la escasez de agua, mejorar la calidad del agua y aumentar la seguridad alimentaria.
38. The United Nations has supported the implementation of sustainable and efficient water resources development and management schemes, including integrated water resources management within each country, and, where appropriate, through international cooperation and improved irrigation efficiencies, groundwater, on-farm soil and water management practices, including for drinking water, in order to overcome water shortages, improve water quality and enhance food security.

El Fondo para una agricultura sostenible ayuda a las comunidades rurales a lograr la resiliencia económica en sus prácticas agrícolas, entre otras cosas prestando apoyo en relación con las especies resistentes a la sequía, la ordenación de las tierras secas, la eficiencia del riego, los estudios de viabilidad sobre el agua y las nuevas especies forestales.
The Sustainable Farming Fund supports rural communities in achieving economic resilience in their farming practices, including through support for drought tolerant species, dryland management, irrigation efficiency, water feasibility studies and new forestry species.

La optimización de la eficiencia del riego es un desafío para muchos agricultores.
40. Maximizing irrigation efficiency is a challenge for many farmers.

i) Apoyar el establecimiento de sistemas eficientes y sostenibles de aprovechamiento y ordenación de los recursos hídricos, incluso a nivel de cuencas, incluida la ordenación integrada de los recursos hídricos dentro de cada país, y, cuando proceda, mediante la cooperación internacional, y aumentar la eficiencia del riego, el uso de las aguas subterráneas en las explotaciones agrícolas, y las prácticas de ordenación de los recursos hídricos, incluida el agua potable, a fin de superar la escasez de agua, mejorar la calidad del agua y aumentar la seguridad alimentaria;
(i) Support the implementation of sustainable and efficient water resources development and management schemes, including integrated water resources management within each country, and, where appropriate, through international cooperation, and improve irrigation efficiencies, ground water and on-farm soil, and water management practices, including for drinking water to overcome water shortages, improve water quality, and enhance food security;