Translation for "efectos sobre la tasa" to english

Efectos sobre la tasa

• effects on the rate

Translation examples

effects on the rate

La bajada de los tipos de interés ha contribuido a la recuperación, sobre todo en los Estados Unidos de América, pero la respuesta a esa bajada ha tardado mucho en hacerse notar y el efecto en la tasa de crecimiento ha sido moderado.
Low interest rates did contribute to recovery, particularly in the United States of America, but the response to low interest rates has occurred only after long lags and the effect on the rate of growth has been modest.

En la misma decisión, el Consejo Permanente también afirmó que los Estados participantes debían analizar la efectividad de las leyes y demás medidas que regulaban los contenidos de Internet, concretamente en relación con su efecto en la tasa de delitos racistas, xenófobos y antisemitas (párr. 5), y alentar y apoyar estudios rigurosos desde el punto de vista analítico sobre la posible relación entre los mensajes racistas, xenófobos y antisemitas en Internet y la comisión de delitos motivados por dichos mensajes (párr. 6).
In the same decision, the Permanent Council also stated that participating States should study the effectiveness of laws and other measures regulating Internet content, specifically with regard to their effect on the rate of racist, xenophobic and anti-Semitic crimes (para. 5), and encourage and support analytically rigorous studies on the possible relationship between racist, xenophobic and anti-Semitic speech on the Internet and the commission of crimes motivated by such speech (para. 6).

En ratas que recibieron dosis orales diarias de endosulfán de 1,6 a 3,2 mg/kg bw/d durante 12 semanas no se manifestaron efectos sobre la tasa de crecimiento.
Rats that received a daily oral doses of endosulfan at 1.6 - 3.2 mg/kg bw/d for 12 weeks showed no effects on growth rate.

Debido a los altos niveles de exposición durante la etapa inicial de la extracción del uranio, es posible determinar las tendencias del riesgo de cáncer de pulmón e investigar los factores que afectan la relación dosis-respuesta, como la edad en el momento de la exposición, el efecto de la tasa de dosis y la reducción del riesgo a medida que transcurre más tiempo desde que se produjo la exposición, así como el efecto de factores de confusión, como el hábito de fumar.
Because of the high exposures in the early days of mining, it is possible to detect trends in the risk of lung cancer and to investigate factors that affect the dose-response relationship, such as the age at exposure, the effect of dose rate and the reduction of risk with increasing time since exposure, as well as the effect of confounding factors such as smoking.