Translation for "efecto sobre las tasas" to english

Efecto sobre las tasas

• effect on rates

Translation examples

effect on rates

Como se indica en los párrafos 40 y 41 del informe, las tasas de vacantes efectivas presupuestadas para el bienio 2012-2013 son del 10,2% para los puestos del Cuadro Orgánico y el 5% para los puestos del Cuadro de Servicios Generales (incluido el efecto de las tasas aplicadas a los nuevos puestos).
12. As indicated in paragraphs 40 and 41 of the report, the effective budgeted vacancy rates for the biennium 2012-2013 are 10.2 per cent for the Professional posts and 5 per cent for the General Service posts (including the effect of rates applied to new posts).

Otros ámbitos importantes de investigación son la manera en que los sistemas de pensiones abordan los problemas de los trabajadores independientes y los del sector no estructurado; la comparación entre los fondos privados descentralizados o los modelos mixtos y los fondos de carácter público; la asignación de inversiones de fondos de pensiones en la economía nacional e internacional y sus efectos en las tasas de rentabilidad, la estabilidad macroeconómica, la seguridad de los fondos y el desarrollo nacional; la influencia de los donantes y otros agentes externos en lo que respecta a la reforma de las pensiones en los países en desarrollo; y las repercusiones de los distintos tipos de sistemas de pensiones en la cohesión social, la equidad y la redistribución.
Other key areas of enquiry include how pension schemes tackle the problems of independent and informal sector workers; how decentralized private funds or mixed models compare with public funds; the allocation of pension fund investments in national and international economies, and its effects on rates of return, macroeconomic stability, security of funds and national development; the influence of donors and other external actors with regard to pension reform in developing countries; and the impact of different kinds of pension systems on social cohesion, equity and redistribution.