Translation for "efectos potenciadores" to english

Efectos potenciadores

• enhancer effects
• potentiating effects

Translation examples

enhancer effects

Aunque se suele considerar esencial abrir la cuenta de capital para aumentar la inversión, las pruebas empíricas del efecto potenciador del crecimiento de la liberalización de la cuenta de capital son contradictorias.
Although opening the capital account is often seen as essential for enhancing investment, empirical evidence of the growth-enhancing effect of capital account liberalization is mixed.

potentiating effects

Además, el EDF dirigió un acto paralelo: a) sobre el cambio climático, en 2005, centrado en la aplicación del Protocolo de Kyoto en la Federación de Rusia desde una perspectiva de la sociedad civil; b) sobre la reducción compensada, en 2006, ofreciendo una visión general de los problemas técnicos, científicos y metodológicos pertinentes, incluida la reducción compensada, una propuesta que utiliza el mercado global del carbono para premiar las reducciones voluntarias de las emisiones provocadas por la deforestación; c) sobre las alternativas de energía renovable al aumento del consumo ruso de carbón, en 2007, para subrayar las principales amenazas al desarrollo de esfuerzos locales y globales de eficiencia energética provocadas por el rápido aumento del consumo de carbón en la mezcla de combustibles de la Federación de Rusia y ofrecer una revisión en profundidad de los proyectos alternativos de energía renovable que ya están en marcha en la Federación de Rusia y que sirven para luchar contra esta tendencia; d) sobre el suministro tropical de carbono y los mercados internacionales del carbono, en 2007, debatiendo la modelización reciente de la deforestación y del uso de la tierra del Amazonas y sugiriendo que sería posible reducir enormemente la deforestación a un coste más bajo del previamente calculado; posibles efectos potenciadores de la compensación basada en el mercado para la deforestación reducida en los mercados internacionales del carbono; e) y, en 2008, sobre las oportunidades y los desafíos de un programa de límites máximos y comercio de los Estados Unidos: perspectivas empresarial y gubernamental, oportunidades y soluciones a los desafíos que afronta la industria de los Estados Unidos y de la Unión Europea con la creación de un sistema de límites máximos y comercio en los Estados Unidos.
In addition, EDF led a side event: (a) on climate change, in 2005, focused on Kyoto Protocol implementation in the Russian Federation from a civil society perspective; (b) on compensated reduction in 2006, providing an overview of relevant technical, scientific and methodological issues, including compensated reduction, a proposal that makes use of the global carbon market to reward voluntary reductions of emissions from deforestation; (c) on renewable energy alternatives to the increase in Russian coal consumption in 2007, to outline the major threats to the development of local and global energy efficiency efforts from the rapid rise of coal consumption in the Russian Federation's fuel mix, and provide an in-depth review of renewable energy alternative projects already under way in the Russian Federation that serve to combat this trend; (d) on tropical carbon supply and international carbon markets, in 2007 discussing recent modelling of Amazon deforestation and land use, suggesting that substantial reductions of deforestation may be possible at lower cost than previously estimated; possible potential effects of market-based compensation for reduced deforestation on international carbon markets; (e) and in 2008 on opportunities and challenges for a United States cap and trade programme: business and policymakers views, opportunities and solutions to challenges facing United States and European Union industry with the creation of a United States cap and trade system.