Translation for "potenciar los efectos" to english

Potenciar los efectos

• enhance the effects
• potentiate the effects

Translation examples

enhance the effects

El Japón concede importancia al EPU y se esfuerza por potenciar su efecto.
Japan has been placing importance on the UPR and making efforts to enhance its effect.

Merecería la pena estudiar la posibilidad de profundizar y ampliar más el SGPC, a fin de potenciar sus efectos; no obstante, en este contexto sería útil examinar los posibles medios de racionalizar el proceso de negociación en una tercera ronda.
It would be worthwhile considering the further deepening and expansion of the GSTP in order to enhance its effects. In that context, it would, however, be useful to examine possible ways of rationalizing the process of negotiations for a third round.

Algunos expertos destacaron que era importante potenciar sus efectos promoviendo un marco de política y regulatorio e introduciendo reformas legislativas, por ejemplo, medidas para aumentar la transparencia y para reducir las tensiones en torno a las tierras.
Some experts underlined the importance of enhancing these effects by promoting a policy and regulatory framework and introducing legislative reforms, including transparency-enhancing measures, to reduce tensions around land.