Translation for "efecto práctico" to english

Efecto práctico

• practical effect

Translation examples

practical effect

No obstante, ese tipo de normas raras veces tiene efectos prácticos significativos.
Such rules seldom produced any significant practical effect, however.

Además, una opinión jurídica no tendría efecto práctico.
Further, a legal opinion would have no practical effect.

El Sr. Kolosov ha pedido un ejemplo de los efectos prácticos de la decisión de la Corte.
Mr. Kolosov had asked for an illustration of the practical effects of the Court's decision.

Sin legislación de aplicación, la ratificación carecía de efectos prácticos.
Without implementing legislation, the ratification had no practical effect.

4. ¿Cuál es el efecto práctico de una decisión del Tribunal Constitucional?
4. What is the practical effect of a decision of the Constitutional Court?

Hay indicios alentadores de que el Consejo ya ha dado efecto práctico a estas cuestiones.
There are encouraging signs that the Council has given practical effect to these issues.

El efecto práctico sería el mismo de un modo u otro.
The practical effect was the same either way.

De hecho, su efecto práctico era muy cercano al de la propuesta 70/30.
Indeed, its practical effect was very close to that of the 70/30 proposal.

Sírvanse describir los efectos prácticos de esas medidas.
Please describe the practical effects of these measures.

En aquella ocasión, abandonó... la investigación sobre el tráfico de armas... y se metió de cabeza en un delito... que sucedió cincuenta años antes... y cuya conclusión no habría tenido efectos practicos.
In that circumstance, you abandoned the arms trafficking investigation and dove into a crime committed fifty years earlier the effects of which would have had no practical effects.

El dinero es suyo en origen, sí, pero a todos los efectos prácticos es como si no lo fuera.
‘The money is originally his, but to all practical effects it’s as if it wasn’t.

Se aprobaron unas leyes de inmigración visiblemente más duras, pero con escasos efectos prácticos.
Ostensibly tougher legislation on immigration was passed, but to little practical effect.

El Sepiterna dirigió toda su línea de artillería hacia adelante, pero era un gesto que tendría poco efecto práctico en el tiempo que tenían.
The Sepiterna spurred its whole gunline forwards, but it was a gesture that would have little practical effect in the timeframe.

Los efectos prácticos son reconocibles en todas partes: si negamos el cuerpo, acabamos como áridos intelectuales o rígidos puritanos;
The practical effects are everywhere recognizable: if we deny body, we end up as arid intellectuals or as rigid puritans;

El que estos problemas pudiesen tener efectos prácticos sobre el trabajo de la Organización Mundial de Alimentos, era algo que Franklin nunca había considerado seriamente.
That these arguments could have any practical effect on the work of the World Food Organization was something that Franklin had never seriously considered.

Puede que si hubiera castañeteado los dientes él hubiera advertido mi angustia, pero tampoco habría tenido ningún efecto práctico.
Perhaps if I had let my teeth rattle Peter Ivanovitch might have noticed my distress, but I don't think it would have had any practical effect.

Luego no sabía qué se hacía con todo aquello, si tenía consecuencias, si era útil y con efectos prácticos o nada más carne de archivo, si de hecho favorecía o perjudicaba a alguien;
I didn’t know what they did with it all afterwards, if it had any consequences, if it was useful and had any practical effect or was merely fodder for the files, if it ever actually worked for or against someone;

Pero ¿qué influencia o qué efectos prácticos tuvieron, en los años de entreguerras, las palabras de Charles Blacker (de la Sociedad Eugenésica), de Vera Brittain, Cyril Burt, G.
But what influence or practical effects between the wars had the words – to take only the case of the writers who rate more than two lines in Overy’s index – of the Eugenics Society’s Charles Blacker, of Vera Brittain, Cyril Burt, G.

Y, en segundo lugar, por mucho que quisiera aplaudir mi método, no podía por menos de señalarme que el efecto práctico de electrocutar a los aficionados a conciertos podría muy bien ser que en lo sucesivo se abstuvieran de comprar entradas.
And secondly, much as he wanted to encourage my scheme, he was minded to conclude that the practical effect of electrocuting concert-goers might well be to make them less willing to book tickets in future.