Translation for "a efectos prácticos" to english

A efectos prácticos

• for practical purposes

Translation examples

for practical purposes

posteriormente junto con el calendario de actividades constituirá a todos los efectos prácticos un programa de trabajo.
After that the decision taken together with the schedule of activities will for all practical purposes constitute a programme of work.

Además, en esos casos, el derecho no derogable a la vida queda suspendido a todos los efectos prácticos.
Moreover, in such cases, the non-derogable right to life is, for all practical purposes, suspended.

Para ellos, el TCPMF está en vigor a todos los efectos prácticos.
For them, FMCT is in place for all practical purposes.

La malaria ha sido erradicada a todos los efectos prácticos.
Malaria has for all practical purposes been eradicated.

Ese repertorio cumpliría una importante función a efectos prácticos.
Such a repertory would serve an important practical purpose.

La emisión y la aceptación de una tarjeta de identificación neutral se realizan solo a los efectos prácticos.
The issuance and acceptance of an NID is solely for practical purposes.

A los efectos prácticos, el Estado puede encontrarse en una situación que se describe como un "equilibrio del terror".
For all practical purposes, you may find yourself in the situation we have come to describe as a “balance of terror”.

A efectos prácticos, las personas interesadas deben considerarse beneficiarios del derecho internacional.
For all practical purposes the persons concerned should be considered as beneficiaries of international law.

Concluyen que, a efectos prácticos, han agotado los recursos internos.
The authors therefore conclude that, for all practical purposes, they have exhausted domestic remedies.

A efectos prácticos, se sugiere que la guía de aplicación se actualice cada cinco años.
For practical purposes, it is suggested that the implementation guide be updated every five years.

Pero se parecían demasiado a las cucarachas a efectos prácticos, si es que una cucaracha tiene algún efecto práctico.
But they were near enough like cockroaches for all practical purposes—if a cockroach has a practical purpose, that is.

A todos los efectos prácticos, era un humano.
For all practical purposes he was human.

A efectos prácticos, estoy prisionero.
For all practical purposes I am imprisoned.

A efectos prácticos es un globo dirigible.
For practical purposes, it's a dirigible balloon.

Para entonces, y a todos los efectos prácticos, ya no importará.
Then, for all practical purposes, it doesn’t matter.

A todos los efectos prácticos, todavía dura.
For all practical purposes it is still here.

El caso, a todos los efectos prácticos, estaba cerrado.
The case, for all practical purposes, was closed.

—A todos los efectos prácticos, sí —dijo Connor—.
"For all practical purposes, yes," Connor said.