Translation for "efecto interactivo" to english

Efecto interactivo

• interactive effect

Translation examples

interactive effect

Proponiendo un enfoque mejorado, observó que el informe constituía una excelente compilación y, al mismo tiempo, un ejercicio a posteriori, llevado a cabo una vez que cada organismo y cada programa había transmitido su propio informe, motivo por el cual carecía de un enfoque integrado, que pusiera de relieve los efectos interactivos de los distintos usos del océano y de las costas bajo la dirección de los distintos organismos y programas y no podía abordar cuestiones intersectoriales, por ejemplo, las relaciones entre los transportes y la pesca, la pesca y la protección del hábitat y los contaminantes terrestres, la pesca y el entorno marino.
Proposing an improved approach, he noted that the report was an excellent compilation and, at the same time, a post facto exercise, after each agency and programme had forwarded its own report. Thus, it lacked the element of an integrated approach, which would highlight the interactive effects of the different uses of the ocean and coasts under the stewardship of the different agencies and programmes and could not address cross-sectoral issues, such as between transport and fisheries, between fisheries and habitat protection, and between land-based pollutants, fisheries and the marine environment.

Por consiguiente, las estrategias de fomento de la empresa, en particular las destinadas a las PYMES, tenían que ser concebidas como una serie de elementos integrados cuyos efectos interactivos eran fundamentales para el éxito de toda la operación.
Enterprise development strategies, particularly those concerned with SMEs, must thus be conceptualized as a set of integrated elements whose interactive effects were critical to the success of the overall effort.

La planificación del espacio marino se está convirtiendo en uno de los instrumentos más prometedores para aplicar enfoques ecosistémicos, ya que aborda al mismo tiempo los múltiples usos humanos, sus repercusiones acumulativas y sus efectos interactivos.
Marine spatial planning is emerging as one of the most promising tools to implement ecosystem approaches. It does so by addressing at the same time multiple human uses, their cumulative impacts and interactive effects.

En otros casos, no se han expuesto con claridad los posibles efectos interactivos de las medidas.
In other cases, the possible interactive effects of measures are not clearly presented.