Translation for "educacion de trabajo" to english
Similar context phrases
Translation examples
Por otra parte, el organismo interministerial antes mencionado (Gabinete Social) establece un vínculo entre las medidas adoptadas en el sector social y las esferas de la salud, las obras públicas, la educación, el trabajo, la protección social, el desarrollo de la pesca y la agricultura, la vivienda y la planificación.
The inter—ministerial body referred to earlier (the Social Cabinet) provided a link between activities in the social sector and in the areas of health, public works, education, employment, social protection, development of fisheries and agriculture, housing, and planning.
la educación, el trabajo y el acceso a toda clase de recursos;
education, work and access to all kinds of resources,
Tanto el Estado como la familia deben garantizar la igualdad y la reciprocidad promoviendo el derecho a la educación, el trabajo, el descanso y la seguridad social.
Both the State and the family must ensure equality and reciprocity by promoting the right to education, work, relaxation, and social security.
5.2 En particular, los progresos son tangibles en los tres ámbitos fundamentales de la educación, el trabajo y la familia.
In particular, this can be demonstrated in three main areas, education, work and family.
Esto puede verse en particular en tres esferas principales: la educación, el trabajo y la familia.
In particular this can be seen in three main areas, education, work and family.
La educación, el trabajo y la vida cotidiana deben tener como propósito la paz.
Education, work and daily life must have the sole purpose of peace.
Los expertos tienen la impresión de que la discriminación de género es excepcionalmente corriente en los ámbitos de la protección, la pobreza, la educación, el trabajo y la igualdad de remuneración.
The experts perceive that gender discrimination is exceptionally rife in the field of protection, poverty, education, work and equal remuneration.
La salud, la educación, el trabajo y una vida mejor son elementos que están estrechamente vinculados unos con otros.
Health, education, work and a better life are inextricably connected to one another.
La mayor parte de la población toma como algo natural la posibilidad de acceso en esferas como la vivienda, el transporte, la educación, el trabajo y la cultura.
Accessibility is taken for granted by the general population in such areas as housing, transportation, education, work and culture.
Indica la brecha entre los géneros en los ámbitos de la educación, el trabajo y otros servicios sociales.
This document indicated the gender gap in education, work and other social services.
Las repercusiones del saneamiento no se limitan a la salud, la vivienda, la educación, el trabajo, la igualdad entre los géneros, y la capacidad de sobrevivir.
Sanitation is not just about health, housing, education, work, gender equality, and the ability to survive.
Más bien pone el énfasis en un hecho que la historia moderna corrobora por doquier: el aumento de población se reduce o detiene en un país cuando la mujer deja de ser discriminada y explotada y accede a la educación, al trabajo y a responsabilidades sociales a la par con el hombre.
Rather, it emphasizes a fact that modern history corroborates over and over again: population growth slows or stops when women are no longer discriminated against and exploited and are given equal access to education, work, and social responsibility.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test