Translation for "edafología" to english

Edafología

noun

• edaphology
• pedology

Translation examples

edaphology noun

Base a alférez McCauley y alférez Gilles preséntense en el Área 7 y ayuden al equipo de edafología.
Base to Ensign McCauley and Ensign Gilles. Please report to Area 7 and assist the edaphology team.

Todo era, decía ella utilizando uno de los términos preferidos de su padre, «una cuestión de edafología».
It was all, she said, using one of her father’s favorite terms, “a question of edaphology.”

pedology noun

4.6 La Decisión gubernamental núm. 961, de 21 de agosto de 2006, sobre la red nacional de supervisión de laboratorios y control de la contaminación del medio ambiente con sustancias radiactivas, venenosas y muy tóxicas y agentes biológicos establece que la observación y el control de la prohibición de sustancias tóxicas y agentes biológicos están a cargo de la red nacional de supervisión de laboratorios y control de la contaminación del medio ambiente (en adelante, red nacional), que está basada en los centros de medicina preventiva del Ministerio de Salud, el Centro Nacional de Edafología Aplicada, el Centro Nacional de Diagnóstico Veterinario, laboratorios especializados en veterinaria y química agrícola y centros y laboratorios especializados del Ministerio de Agricultura e Industria Alimentaria, el Servicio Estatal de Hidrometeorología, la Inspección Estatal de Ecología y Recursos Naturales, el laboratorio químico y radiométrico del Servicio de Protección Civil y Situaciones de Emergencia del Ministerio del Interior, el Servicio Nacional de Normalización y Metrología, y los laboratorios del Organismo Agroindustrial Moldova-Vin.
4.6 Government Decision No. 961 of 21 August 2006 on national network of laboratory supervision and control on contamination (pollution) of the environment with radioactive, poisonous, strongly toxin substances and biological agents stipulates that observation and control of the prohibition of toxic substances and biological agents are performed by the national network of laboratory supervision and control on contamination (pollution) of the environment (further national network), based on centres of preventive medicine of the Ministry of Health, the Republican Center of Applied Pedology, the Republican Center of Veterinary Diagnostics, specialized veterinary and agro-chemistry laboratories, dedicated centres and laboratories of the Ministry of Agriculture and Food Industry, the State Hydrometeorology Service and the State Inspectorate of Ecology and Natural Resources, the radiometric-chemical laboratory of the Civil Protection and Emergency Situations Service of the Ministry of Internal Affairs, the National Standardization and Metrology Service, and the laboratories of the Agroindustrial Agency, Moldova-Vin.

- En el apartado a) del párrafo 1 debería añadirse la palabra "edafología", que abarca también la estructura y calidad del suelo.
- The word "pedology", covering also the structure and quality of soil, should be added to subparagraph (a) of paragraph 1.