Translation for "edad en el momento" to english
- age at the time
- age at
Similar context phrases
Translation examples
Pese a su edad en el momento de los supuestos crímenes, no se aplicaron a su caso las normas internacionales de la justicia de menores.
Despite his age at the time of the alleged offences, international standards of juvenile justice were not applied.
El Fiscal y los Fiscales Adjuntos no podrán tener más de 65 años de edad en el momento de su elección [o nombramiento].
The Prosecutor and Deputy Prosecutors may not be over 65 years of age at the time of election [or appointment].
Un 74% de los detenidos tenía entre 18 y 30 años de edad en el momento de su arresto.
The Committee was told that 74 per cent of prisoners were 18-30 years of age at the time of arrest.
La cotización varía según sea la edad en el momento de ingresar en el programa.
The contribution varies depending on age at the time of enrolment. Benefits
212. Además, el adoptador no puede tener más de 60 años de edad en el momento en que se le confía el adoptado.
212. In addition, the adopter cannot be over 60 years of age at the time of the adoptee's entrustment.
No se procesará a ninguna persona que fuera menor de 7 años de edad en el momento de la comisión del delito.
Criminal proceedings shall not be brought against any person who was under seven years of age at the time of commission of the offence.
"No se podrá proponer la candidatura de personas que tengan más de [65] años de edad en el momento de la elección".
"Persons over [65] years of age at the time of election shall not be nominated for election."
59. El Sr. GUISSÉ expresa que la edad principal es la edad en el momento de la comisión del delito y no la edad en el momento de la ejecución de la sentencia.
59. Mr. GUISSÉ said that the salient age was age at the time of commission of the offence rather than age at the time of execution of the sentence.
Un escáner microcelular debería decirnos su edad en el momento de morir.
A microcellular scan should tell us his age at the time of death.
Segundo, por la densidad de sus huesos y el desgaste del esmalte dental, que sus edades en el momento de la muerte oscilaba aproximadamente entre los veinte y los veintisiete años.
Second, by the density of their bones and wear on teeth enamel, that their ages at the time of death ranged from approximately twenty to seventy years of age.
La otra noticia inesperada que ha salido a la luz desde que Ann se mudó a Carnage Hill es que ha estado mintiendo sobre su edad desde el momento en que la conocí, de lo cual ya hace mucho.
The other unexpected news come to light since Ann moved to Carnage Hill is that I’ve learned she’s lied about her age the entire time I’ve known her—a long time now.
Le expliqué que el baile que había visto los días anteriores, realizado por personas de todas las edades (en ese momento éramos un grupo de diez personas, entre los diecinueve y los sesenta y cinco años), había sido bautizado por mí como «la búsqueda del Vértice».
I explained that I'd come up with the name 'the search for the Vertex' for the dance she'd watched on previous nights, performed by people of all ages (at the time there were ten of us, aged between nineteen and sixty-five).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test