Similar context phrases
Translation examples
El UNICEF también ha prestado apoyo técnico al Grupo de Trabajo sobre Protección de los Niños en el estado de Ecuatoria Occidental a fin de mejorar la protección de los niños que llegan al centro infantil de tránsito de Yambio.
UNICEF has also provided technical support to the Child Protection Working Group in Western Equatorial State in order to improve protection for children arriving at the child transit centre at Yambio.
Los resultados también muestran que, dentro de la zona sur, el índice combinado de privación de conocimientos (P2), la tasa de adultos analfabetos (P21), el índice de abandono escolar en la educación básica (P22) y el índice de abandono escolar en la enseñanza secundaria (P23), varían del 90,8%, el 86,4%, el 95,5% y el 90,5%, respectivamente, registrados en el Estado Unidad al 51,8%, el 57,6%, el 58,5% y el 39,2%, respectivamente, correspondientes al estado de Ecuatoria Central.
The results also show that within the South, the deprivation in knowledge combined index (P2), adult illiteracy rate (P21), the dropout from basic education rate (P22), and the dropout from secondary education rate (P23) vary from 90.8, 86.4, 95.5, and 90.5 percent respectively in the Unity State to 51.8, 57.6, 58.5, and 39.2 percent respectively in Central Equatorial State.
2. El Ministerio Nacional de Justicia expidió un certificado de compatibilidad de la Constitución del estado de Ecuatoria Oriental, en tanto las constituciones de los otros nueve estados del Sudán Meridional se remitieron a sus asambleas legislativas a fin de que examinasen algunas observaciones relativas a su compatibilidad con la Constitución Nacional Provisional, y la Constitución del Sudán Meridional.
2. The National Ministry of Justice issued a compatibility certificate to the constitution of the state of Eastern Equatorial; the other nine southern state constitutions were sent back to the states legislative assemblies to consider some observations regarding the compatibility of the Interim National Constitution and the southern Sudan constitution.
Los resultados recogidos en el cuadro 6 muestran claramente que la población con un índice mayor de privación de conocimientos es la de los 10 estados del sur, salvedad hecha de Ecuatoria Occidental.
The results of Table (6) clearly show that the people of the ten Southern States, except West Equatorial are most deprived in knowledge.
Deberían estar aquí antes de nuestro próximo viaje a Ecuatoria, donde resultarán muy útiles.
They should arrive before our next journey to Equatoria where they will be most useful.
Algunos habían viajado por el gran río desde lugares tan lejanos como Ecuatoria y Suakin.
Some had travelled down the great river from as far afield as Equatoria and Suakin.
Habían sido capturados en las sabanas y bosques de Ecuatoria y traídos río abajo en sus gabarras y su vapor.
They had been captured in the savannahs and forests of Equatoria and brought downriver in his barges and steamer.
Antes del asedio, había enviado casi todos los cueros que traía de Ecuatoria a ser procesados allí por el viejo alemán dueño de esa factoría.
Before the siege he had sent almost all of the hides he brought up from Equatoria to be processed by the old German who had owned the factory.
Ahora que los derviches me cerraron el paso a los brazos superiores del Nilo, me he visto forzado a restringir mi actividad comercial a Abisinia y Ecuatoria.
Now that the upper reaches of both Niles have been closed to me by the Dervish, I have been forced to restrict my business activities to Abyssinia and Equatoria.
Había cazado y capturado toda especie conocida de bestias y aves salvajes de Ecuatoria, vendiéndolas a los jardines zoológicos, reyes y emperadores de Europa.
He had hunted and captured every known species of the wild beasts and birds of Equatoria, and sold them to the menageries of the kings, emperors and zoological gardens of Europe.
Sus puestos comerciales estaban dispuestos a intervalos de unas cien millas a lo largo de las márgenes de los dos Nilos, desde la confluencia del río Atbara al norte hasta Gondokoro y la lejana Ecuatoria al sur, extendiéndose luego hacia el este a lo largo del Nilo Azul desde Jartum hasta las tierras altas de Abisinia.
His trading stations were strung out at intervals of a hundred miles or so along the banks of both Niles, from the confluence of the Atbara river in the north to Gondokoro and far Equatoria in the south, then eastwards from Khartoum along the Blue Nile into the highlands of Abyssinia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test