Translation for "equatoria" to spanish

Equatoria

• ecuatoria

Translation examples

ecuatoria

Central Equatoria (Juba)
Ecuatoria Central (Yuba)

Central Equatoria State
Estado de Ecuatoria Central

They should arrive before our next journey to Equatoria where they will be most useful.
Deberían estar aquí antes de nuestro próximo viaje a Ecuatoria, donde resultarán muy útiles.

Some had travelled down the great river from as far afield as Equatoria and Suakin.
Algunos habían viajado por el gran río desde lugares tan lejanos como Ecuatoria y Suakin.

They had been captured in the savannahs and forests of Equatoria and brought downriver in his barges and steamer.
Habían sido capturados en las sabanas y bosques de Ecuatoria y traídos río abajo en sus gabarras y su vapor.

Before the siege he had sent almost all of the hides he brought up from Equatoria to be processed by the old German who had owned the factory.
Antes del asedio, había enviado casi todos los cueros que traía de Ecuatoria a ser procesados allí por el viejo alemán dueño de esa factoría.

Now that the upper reaches of both Niles have been closed to me by the Dervish, I have been forced to restrict my business activities to Abyssinia and Equatoria.
Ahora que los derviches me cerraron el paso a los brazos superiores del Nilo, me he visto forzado a restringir mi actividad comercial a Abisinia y Ecuatoria.

He had hunted and captured every known species of the wild beasts and birds of Equatoria, and sold them to the menageries of the kings, emperors and zoological gardens of Europe.
Había cazado y capturado toda especie conocida de bestias y aves salvajes de Ecuatoria, vendiéndolas a los jardines zoológicos, reyes y emperadores de Europa.

His trading stations were strung out at intervals of a hundred miles or so along the banks of both Niles, from the confluence of the Atbara river in the north to Gondokoro and far Equatoria in the south, then eastwards from Khartoum along the Blue Nile into the highlands of Abyssinia.
Sus puestos comerciales estaban dispuestos a intervalos de unas cien millas a lo largo de las márgenes de los dos Nilos, desde la confluencia del río Atbara al norte hasta Gondokoro y la lejana Ecuatoria al sur, extendiéndose luego hacia el este a lo largo del Nilo Azul desde Jartum hasta las tierras altas de Abisinia.