Translation for "economía privada" to english
Similar context phrases
Translation examples
La colaboración entre las escuelas superiores y la economía privada se desarrolló fuertemente en ese ámbito durante estos diez últimos años.
The collaboration between the colleges of higher education and the private economy has undergone extensive development in this area over the past 10 years.
El adelanto de la mujer en la economía privada se funda en un principio voluntario.
The promotion of women in the private economy is based on a voluntary principle.
La economía privada de Pitcairn se basa en la agricultura y la pesca de subsistencia y en la venta de artesanías, principalmente a los pasajeros de los buques que hacen escala.
17. The private economy of Pitcairn is based on subsistence gardening and fishing and the sale of handicrafts, mainly to passing ships.
El dinamismo de las empresas de doble uso se estimula por su emplazamiento en una economía privada competitiva.
The dynamism of dual-use enterprises is stimulated by their location in a competitive private economy.
Guarda relación con la administración pública, los tribunales de justicia y las universidades, así como con la industria y la economía privada.
This concerns the civil service, courts of justice, and universities, as well as industries and the private economy.
El proyecto gira en torno a la promoción del empleo cualificado a jornada parcial en cargos profesionales y directivos en la economía privada.
This is concerned with the promotion of qualified part-time work in professional and executive positions in the private economy.
Cerca de dos tercios de las inversiones realizadas en la investigación son financiadas por al economía privada.
Almost two thirds of research spending is funded by the private economy.
- Estudio: "Promoción de la mujer en la economía privada" (Sajonia)
Study on promotion of women in the private economy (Saxony)
3. La economía privada de Pitcairn está basada en la agricultura y la pesca de subsistencia y la venta de artesanías, principalmente a los buques de paso.
3. Pitcairn's private economy is based on subsistence agriculture and fishing, and the sale of handicrafts, mainly to passing ships.
Y fue una necesidad de, por decirlo así, la economía privada.
And it was a necessity of, if you like, the private economy.
Tanto si gasta el dinero del contribuyente en servicios ofrecidos por empresas privadas como si lo hace en otros facilitados por el propio sector público, lo cierto es que el Estado no deja de arrinconar la economía privada de verdad —las empresas privadas que producen para clientes particulares empleados a su vez en el sector privado— en un espacio cada vez más reducido.
Whether it spends its tax dollars on services from private companies or those provided by the state itself, the state pushes the true private economy – private companies producing for privately employed individuals – into a smaller space.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test