Translation for "economía global" to english

Economía global

noun

• global economy

Translation examples

global economy noun

IV. LA POLÍTICA DE DESARROLLO EN UNA ECONOMÍA GLOBAL
IV. DEVELOPMENT POLICY IN A GLOBAL ECONOMY

Primera parte: Los jóvenes en una economía global
Segment 1: Young people in a global economy

Esa medición tridimensional daría la verdadera medida de la economía global totalizada.
This three-dimensional measure would give a real idea of the total global economy.

Sin embargo, hay muchos bucles de retroalimentación negativa en la economía global.
However, there were many negative feedback loops in the global economy.

El perdón de la deuda no es una pérdida para la economía global.
Debt forgiveness is not a financial loss to the global economy.

Una economía global requiere de una disciplina aplicada a la totalidad de los agentes internacionales.
The global economy demanded discipline on the part of all the international actors.

Como se vio posteriormente, en 2009 la economía global se contrajo un -2,0%.
As it turned out, the global economy contracted by -2.0 per cent in 2009.

Para que la globalización beneficie a todo el mundo, la economía global debe generar un trabajo decente.
In order for globalization to benefit all, the global economy must deliver decent work.

7. En la economía global contemporánea, la interacción entre la oferta y la demanda es compleja.
In today's global economy, the interaction of supply and demand is complex.

Esta es una consecuencia inevitable del funcionamiento de una economía global donde interactúan factores internos e internacionales.
This is the unavoidable consequence of the operation of a global economy where domestic and international factors interact.

El universo de números que representa la economía global.
The universe of numbers that represents the global economy.

Toda la economía global no se puede mantener.
The whole global economy cannot be sustained.

Un universo de números que representa la economía global.
A universe of numbers that represents the global economy.

- Es la economía global, Nate.
- It's a global economy, Nate.

Correcto, pero ahora estamos en una economía global.
Right, but we're in a global economy now.

- Hay que amar la economía global, ¿no?
- Gotta love that global economy, huh?

Solo soy otra polla siendo enchufada a la economía global
'I'm just another cock getting wired into the global economy.

equilibran las necesidades de una siempre creciente economía global
BALANCE THE NEEDS OF AN EVER-GROWING GLOBAL ECONOMY

¿Quieres desarrollar la economía global?
You want to grow the global economy?

La economía global estaría bien jodida.
The global economy would be well farked.

Nosotros somos la respuesta a la economía global, como lo fueron nuestros predecesores.
We are the answer to the global economy, as our predecessors were.

Era una revolución que anunciaba el nacimiento de la economía global de hoy en día.
This was a revolution that heralded the birth of today’s global economy.

Por el bien del comercio y de una economía global saludable, el oro tenía que circular.
In the interests of trade and a healthy global economy, gold should circulate.

Hoy en día gran parte de la economía global se basa en la deuda y la confianza.
Today, much of the global economy is based on debt and confidence.

Esta acción también provocó un auge masivo en la economía global.
Taking the dollar off the gold standard also caused a massive boom in the global economy.

—Pues sí… Así hablamos en mi mundillo profesional…, en el mundo de la economía global.
'That's how we talk in my line of work ... in the world of the global economy.'

“Aumentar el nivel de los exámenes de aptitud para que nuestros niños puedan competir en la economía global.”
raise test scores so our kids can compete in the global economy

Con la Contracción, su adorada economía global nos dejó muertos de hambre y con un exceso de especialización.
With the Contraction, your worshipped global economy left us starving and over-specialized.