Translation for "economía de países" to english

Economía de países

• economy of countries
• economy countries

Translation examples

economy of countries

Todos los años, los desastres naturales causan graves daños a la agricultura, al medioambiente y a toda la economía de países como el nuestro.
Every year, natural disasters cause severe damage to agriculture, the environment and the entire economy of countries such as ours.

f) Debido a la apertura de sus economías, los países del Caribe son muy sensibles a los acontecimientos económicos internacionales y a las repercusiones que éstos tienen en el desarrollo económico y social de la región.
(f) Owing to the openness of their economies, Caribbean countries are highly sensitive to international economic developments and their consequential implications for economic and social development in the region.

En conjunto, representan una creciente amenaza a la seguridad y el bienestar de personas, comunidades, economías y países, en particular en los países en desarrollo y emergentes.
Together they present a growing threat to the security and well-being of people, communities, economies and countries, particularly in developing and emerging countries.

Las economías de países como el Líbano se encuentran a merced de los mercados financieros mundiales y de los acontecimientos conexos al petróleo y a otros productos básicos.
The economies of countries such as Lebanon were also influenced by the world's financial markets and developments relating to oil and other commodities.

En cuanto al comercio internacional, es lamentable que, pese a la liberalización de la economía, los países industrializados sigan aplicando medidas proteccionistas en los sectores industrial y agrícola.
Speaking of international trade, it is unfortunate to note that, despite liberalization of the economy, industrialized countries continue to practice protectionist measures in the industrial and agricultural sectors.

El índice de vulnerabilidad que se está tratando de desarrollar reflejaría en forma más precisa las economías de países como las Bahamas, y, por lo tanto, sería bien recibido.
Current efforts to develop a vulnerability index, which would more accurately reflect the economies of countries like the Bahamas, were therefore very welcome.

A fin de mitigar los efectos de la crisis en sus economías, los países en desarrollo necesitan movilizar considerables recursos financieros.
To mitigate the impact of the crisis on their economies, developing countries needed to mobilize considerable financial resources.

Por ejemplo, algunos programas bilaterales que están llevando a cabo Partes del anexo II tienen por objetivo diversificar la economía de países que dependen mucho de las exportaciones de combustibles fósiles.
For example, a number of bilateral programmes of Annex II Parties which are in progress aim to diversify the economies of countries that are highly dependent on fossil fuel exports.

economy countries

En este proceso de globalización de la economía, los países deben compartir con los otros grupos, sin egoísmos, su prosperidad y avances tecnológicos, para garantizar el avance efectivo de toda la humanidad.
In the process of the globalization of economies, countries must avoid selfishness. They must share their prosperity and technological advances in order to ensure effective progress for all mankind.