Translation for "economía de brasil" to english

Economía de brasil

• economy of brazil
• brazilian economy

Translation examples

economy of brazil

Como resultado de esta asociación reforzada, se ha abierto un espacio político que contribuye a integrar de manera más proactiva las voces de estos países en diversos procesos fundamentales de alcance mundial que impulsan la agenda y la arquitectura futuras para el desarrollo, como "Río+20", la agenda para el desarrollo después de 2015, el Foro sobre Cooperación para el Desarrollo, el Grupo de los Veinte, y la asociación de las economías del Brasil, la Federación de Rusia, la India, China y Sudáfrica, conocida como "BRICS".
As a result of this strengthened partnership, political space has opened up contributing to integrating the voices of these countries more proactively in a number of critical global processes driving the future development agenda and architecture, such as `Rio+20', the post 2015 agenda, the Development Cooperation Forum, the Group of 20, and the association of the economies of Brazil, Russia, India, China and South Africa, known as `BRICS'.

Europa atraviesa por una pequeña recesión, la producción de manufacturas de los Estados Unidos de América registra el nivel más bajo de los tres últimos años y la economía del Brasil, China y la India también se está ralentizando, a pesar de la distensión de la política monetaria y de la aplicación de medidas de estímulo.
Europe was in a minor recession, the manufacturing output of the United States of America was at a three-year low and the economies of Brazil, China and India were also slowing, despite monetary easing and stimulus packages.

De los 11 países o economías (Argentina, Brasil, Chile, Hong Kong, India, Malasia, México, Pakistán, Singapur, Provincia china de Taiwán y Zimbabwe) para los que se calcularon los índices de fluctuación de los rendimientos mensuales en bolsa durante el período 1987-1997 (utilizando la metodología ARCH), la Provincia china de Taiwán y la Argentina fueron los únicos que no mostraron un aumento de la inestabilidad con posterioridad a 1993.
Of the 11 countries/economies (Argentina, Brazil, Chile, Hong Kong, India, Malaysia, Mexico, Pakistan, Singapore, Taiwan Province of China and Zimbabwe) for which volatility indices of monthly stock market returns during the period 1987-1997 have been calculated (using the ARCH methodology), only Taiwan Province of China and Argentina did not show an increase in volatility after 1993.

20. Más en concreto, el Sr. Tombini observó que América Latina había experimentado un notable crecimiento en los últimos años, acompañado de fructíferas reformas micro y macroeconómicas que habían estabilizado la economía del Brasil y habían reducido su percepción de riesgo hasta mínimos sin precedentes.
More specifically, Mr. Tombini noted that Latin America had enjoyed robust growth in recent years, accompanied by successful macro- and microeconomic reforms which had stabilized the economy of Brazil and reduced its risk perception to a record low.

brazilian economy

La experiencia de la economía del Brasil a este respecto durante los dos últimos decenios no ha sido alentadora.
The experience of the Brazilian economy in this respect for the last two decades has not been encouraging.

n. Cambios estratégicos de las empresas transnacionales en la esfera del comercio y en relación con las corrientes de factores, en relación con la economía del Brasil;
n. Strategy changes in transnational corporations in the field of trade and in respect of factor flows, with reference to the Brazilian economy;

iii) Material técnico: elaboración y mantenimiento de un observatorio de las políticas públicas aplicadas en América Latina y el Caribe que supervise y evalúe la puesta en práctica de las políticas públicas aplicadas en la región, con especial atención a la política fiscal, incluidos, como temas objeto de seguimiento, la igualdad y la perspectiva de género (2); publicación mensual de boletines estadísticos sobre la evolución de la economía del Brasil (en español, inglés y portugués) (2); publicación trimestral de los indicadores macroeconómicos de la Argentina (2); actualización periódica y mejora de bases de datos sobre el comportamiento de la economía de América Latina y el Caribe, en particular las bases de datos que contienen la información necesaria para preparar las publicaciones periódicas mencionadas anteriormente (2);
(iii) Technical material: development and maintenance of an observatory of public policies implemented in Latin America and the Caribbean that monitors and evaluates public policies implemented in the region, with emphasis on fiscal policy, and including equality and the gender perspective among the fiscal topics to be monitored (2); monthly publication of the statistical bulletin on the performance of the Brazilian economy (issued in English, Portuguese and Spanish) (2); quarterly publication of macroeconomic indicators in Argentina (2); regular updating and improvement of databases on economic performance in Latin America and the Caribbean, in particular those containing the information needed for the preparation of the aforementioned recurrent publications (2);

Se prevé que la economía del Brasil crecerá un 5,8% en 2010 gracias a la sólida demanda interna.
The Brazilian economy is expected to grow by 5.8 per cent in 2010 thanks to robust domestic demand.

Debido al tamaño de la economía del Brasil, la reducida tasa de crecimiento del país influyó notablemente en el promedio regional.
Because of its size, the Brazilian economy’s sluggish growth rate strongly influenced the regional average.

iii) Material técnico: elaboración y mantenimiento de un observatorio de las políticas públicas aplicadas en América Latina y el Caribe mediante la supervisión y evaluación de la puesta en práctica de esas políticas en la región (2); publicación mensual de boletines estadísticos sobre la evolución de la economía del Brasil (en español, inglés y portugués) (2); publicación trimestral de los indicadores macroeconómicos de la Argentina (2); actualización periódica y mejora de bases de datos sobre el comportamiento de la economía de América Latina y el Caribe, en particular las bases de datos que contienen la información necesaria para preparar las publicaciones periódicas mencionadas anteriormente (2);
(iii) Technical material: development and maintenance of an observatory to monitor and evaluate public policies implemented in Latin America and the Caribbean (2); monthly publication of statistical bulletins on the performance of the Brazilian economy (issued in English, Portuguese and Spanish) (2); quarterly publication of macroeconomic indicators in Argentina (2); regular updating and improvement of databases on economic performance in Latin America and the Caribbean, in particular those containing the information needed for the preparation of the aforementioned recurrent publications (2); (c) Technical cooperation (extrabudgetary resources):