Translation for "echar anclas" to english

Echar anclas

verb

• anchor

Translation examples

anchor verb

Un lugar donde echar anclas.
A place to drop anchor.

Para realizar esa maniobra sus naves tuvieron que echar anclas.
For this his ships had to anchor;

—Despejen esta chusma y prepárense para echar ancla cuando yo lo ordene.
“Clear this rabble out of the way, and prepare to anchor at my command.”

Fue él quien los guió hasta echar anclas en la negrura que envolvía el puente Nikoláyevski.
It was he who guided them to anchor in the blackness by Nikolaevsky Bridge.

¡Estamos a punto de echar anclas en el hermoso puerto de Caer-Mabd!
We are about to drop anchor in the fair harbor of Caer-Mabd!

A bordo de las balandras, los marineros estaban listos para echar anclas en su nueva posición.
On board the sloops the sailors readied to drop anchors for their new position.

–Esta noche tendremos que echar anclas y continuar la navegación por la mañana -observó Oladahn.
'We'll have to anchor offshore tonight,' Oladahn said, 'and sail in in the morning.'

Vamos a seguir en el aire y a echar anclas lo más cerca posible de Olimpia.
‘We’re going to stay airborne and drop anchor as close as we can to Olympia.

Decidió echar anclas en la rada y esperar a la mañana siguiente. —¿Era la Waterloo?
He elected to drop anchor in the roadstead, and wait for the morning.’ ‘The Waterloo, that her name?

Los hombres del bergantín-goleta tardaron más de una hora en echar anclas y colocar balizas;
For the next hour and more the hermaphrodite laid out anchors and buoys;