Similar context phrases
Translation examples
En el sector árabe un promedio de 11 personas viven en 1,9 unidades de vivienda por dunam (aproximadamente un cuarto de acre), en tanto que en el sector judío la cifra es de 19 personas en 5,9 unidades de vivienda por dunam.
In the Arab sector, there is an average of 11 people living in 1.9 housing units per dunam (approximately one quarter acre) of land, while in the Jewish sector the figure is 19 people living in 5.9 units per dunam of land.
En el sector árabe viven, como promedio, 11 personas en 1,9 unidades de vivienda por dunam (aproximadamente 0,25 acres), mientras que en el sector judío la proporción es de 19 personas por dunam, en 5,9 unidades.
In the Arab sector there are on average 11 people in 1.9 housing units per dunam (approximately 0.25 acre) while in the Jewish sector there are 19 people per dunam, in 5.9 units.
A finales de 1998, los beduinos habían presentado 3.274 reclamaciones por un total de 730.000 dunam.
Near the end of 1998, 3,274 such claims were presented by Bedouins claiming a total of 730,000 dunams.
Algunas de las incautaciones de tierras más escandalosas en la Faja de Gaza (que el Ministro de Asuntos Exteriores de Israel, Ariel Sharon, reclamó recientemente en la Ribera Occidental) se refieren a 350 dunam de tierras que se están nivelando en Tel Gnan, la nivelación por los israelíes de 150 dunam de tierras junto a la parte septentrional del asentamiento de Beit Sadaih, la nivelación del camino entre el asentamiento de Gush Katif y el de Budaloh, que afecta a 30 dunam de tierra, y la nivelación de 5 dunam de tierra plantados con árboles frutales sin cosechar en la zona de Tel Zorub.
Some of the more egregious land grabs in the Gaza Strip (urged on recently in the West Bank by Israeli Foreign Minister Ariel Sharon) involve 350 dunams of land being bulldozed in Tel Gnan, Israeli bulldozing affecting 150 dunams of land beside the north part of the Beit Sadaih settlement, bulldozing on the road between the Gush Katif settlement and the Budaloh settlement affecting 30 dunams of land, and the bulldozing of 5 dunams of land planted with trees bearing unpicked fruit in the Tel Zorub area.
La densidad de la construcción en los predios seleccionados en virtud de este capítulo no será inferior a seis viviendas por dunam (neto).
Construction density on the sites chosen pursuant to this chapter shall not fall below six residential units per dunam (net).
El Departamento está negociando un arreglo con respecto a las otras 2.500 reclamaciones de tierras planteadas por los beduinos, que abarcan una superficie de 550.000 dunam.
The department is negotiating a settlement to the remaining 2,500 land claims raised by the Bedouins, covering an area of 550,000 dunams.
14. En 2010, Israel expropió 8.407,5 dunam de tierra y destruyó 1.532 dunam más en la Ribera Occidental para ampliar sus colonias.
14. In 2010, Israel had expropriated 8,407.5 dunams of land and destroyed a further 1,532 dunams in the West Bank in order to expand settlements.
En el sector árabe viven, como promedio, 11 personas en 1,9 unidades de vivienda por dunam (aproximadamente (1/4) de acre), mientras que en el sector judío la proporción es de 19 personas en 5,9 unidades por dunam.
In the Arab sector, there is an average of 11 people living in 1.9 housing units per dunam (approximately (1/4) acre) of land, while in the Jewish sector the figure is 19 people living in 5.9 units per dunam of land.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test