Translation for "duro o blando" to english

Duro o blando

• hard or soft

Translation examples

hard or soft

Así pues, hay una marcada preferencia por recibir información tanto en medio duro como blando.
Therefore there is a strong preference to receive information in both hard and soft copy.

Por ello, las dos elecciones preferidas fueron las de un medio duro o blando, o un formato múltiple que permitiera ambas cosas.
Therefore the top two choices were for choices which involved either hard or soft copy or a multiple format involving both.

Uh... ¿Le gustaría duro o blando?
Would you like it hard or soft?

Duro, pero blando. Brutal, pero tierno.
Hard, yet soft. Brutal, yet tender.

—Hay dos estilos básicos de lucha: duro y blando.
There are two basic styles of fighting, hard and soft.

Nuevo y viejo, duro y blando, capacidades perdidas restauradas.
New and old, hard and soft, lost abilities restored.

En mis incursiones en los mundos de la ciencia me he encontrado una y otra vez con los adjetivos «duro» y «blando», «riguroso» y «suave».
Over and over in my forays into the worlds of science, I have been confronted by the adjectives “hard” and “soft” or “rigorous” and “squishy.” “Soft”

El mismo me abrió la puerta, corpulento, alto, un hombre muy musculoso en excelentes condiciones físicas, ni duro ni blando.
He opened the door, a big, tall, very muscular man in top condition, neither hard nor soft.

CIBERTRAJE RESISTENTE A DESCARGAS), tecnología que ha conducido a la distinción modificatoria actual entre las denotaciones duales de «duro» y «blando» para rollo.
at APPENDAGE, SHOCK-RESISTANT JOYSUIT-), a technology which has all but forced today’s modificatory split into the bivocal “hard” and “soft” denotations for date3.

Había hecho un buen trabajo en la 251 adiestrando a sus hombres, siendo duro cuando había que ser duro, y blando cuando había que ser blando.
He had done a good job in the 251st, training his men, being hard when he had to be hard and soft when he had to be soft.

Y si la Nueva República finalmente cae, o cuando lo haga, golpearemos a los yuuzhan vong de ambas maneras mezclando los estilos duro y blando.
And if—or when—the New Republic finally falls, we’ll be here to hit the Yuuzhan Vong both ways, mixing hard and soft styles.