Translation for "durmiendo en" to english

Durmiendo en

• sleeping in
• sleeping on

Translation examples

sleeping in

Las esposas de los mismos informaron que habían dicho a los soldados que sus maridos se encontraban durmiendo en sus lugares de trabajo, en el interior de la Línea Verde.
The owners' wives reported that they had told the soldiers that their husbands were sleeping at their place of work, inside the Green Line.

Los Murahaleen vinieron de noche mientras yo estaba durmiendo ...
The Murahaleen came at night while I was sleeping. ...

Estaba durmiendo cuando llegó la policía y lo despertó con golpes y patadas.
He was reportedly sleeping and the police woke him up by punching, kicking and handcuffing him.

Con apenas unos segundos para correr a guarecerse, los israelíes pasarán la noche durmiendo en refugios contra las bombas.
With only seconds to run for cover, Israelis will spend the night sleeping in bomb shelters.

El autor aparcó el camión cerca de la salida, dejó a Fomkin durmiendo en el vehículo y se fue andando a su casa.
The author parked the truck near the exit and, letting Fomkin sleep inside, walked home.

La mayoría de las internas se pasaban el tiempo durmiendo, ya que no había gran cosa que hacer.
Most of the women spent their time sleeping, since there was very little activity.

En una de las casas allanadas, Eyad As'ad Ahmed Abu-Shelbayeh estaba durmiendo.
In one of the targeted houses, Eyad As'ad Ahmed Abu-Shelbayeh was sleeping.

El 6 de noviembre de 2011 cayeron sobre el kibutz Zikim dos cohetes que hirieron a un hombre que se encontraba durmiendo en su cama.
On 6 November 2011, two rockets fell on Kibbutz Zikim, injuring a man who was sleeping in his bed.

Los detenidos declararon que habían estado durmiendo por turnos.
Detainees said that they had been sleeping in shifts.

Durmiendo. En las calles.
Sleeping in... the streets

- ...durmiendo en la calle...
- ...sleeping in cardboard...

durmiendo en su sillon
SLEEPING IN HIS CHAIR.

Durmiendo en mi oficina.
Sleeping in my office.

- Está durmiendo en Anpyeongjeon.
- He's sleeping in Anpyeongjeon.

Durmiendo en su habitación.
Sleeping in her bedroom.

Durmiendo en el coche.
Sleeping in the car.

¡Durmiendo en la tarde?
Sleeping in the afternoon?

Durmiendo en otra habitación.
Sleeping in another room.

He estado durmiendo todo el tiempo. —Durmiendo.
I was sleeping all the time.” “Sleeping.

—Está durmiendo —dijo Fedro. —¿Durmiendo?
“She’s still sleeping,” Phædrus said. “Sleeping!?”

—¿Estarán durmiendo?
Are they sleeping?

No estaba simplemente durmiendo, sino durmiendo la mona.
She wasn't just "sleeping," she was sleeping it off.

–No, estaba durmiendo.
“No, I was sleeping.”

—No estás durmiendo.
You're not sleeping.

–¿Estará durmiendo?
Is she sleeping?

“Tu estás durmiendo”
You are sleeping.

sleeping on

¿Durmiendo en el trabajo?
Sleeping on the job?

Está durmiendo en la playa.
He's sleeping on the beach.

Durmiendo en el balcón.
- Sleeping on the deck. - What?