Translation for "durar horas" to english

Durar horas

• last hours

Translation examples

last hours

Aquí tenía una relación satisfactoria que podía durar horas.
Here I had a satisfying relationship which could last hours,

Esto puede durar horas.
This could last hours.

El coma puede durar horas o días.
A coma could last hours or days.

Cualquier efecto debería durar horas.
- Any effect should last hours.

Esta agonía puede durar horas, días enteros.
This agony can last hours, entire days.

Puede durar horas o meses y, en casos raros, años.
It could last hours or months, and in rare cases, years.

Puede durar horas o semanas.
It can last hours or weeks.

El castigo podía durar horas.
The punishment could last hours.

Las sesiones, que solían durar horas, las realizamos en mis habitaciones.
We sat in my apartments for the sessions, which often lasted hours.

Bien fuera un efecto óptico o un fenómeno auténtico, el crepúsculo parecía durar horas en el Himalaya.
Whether a trick of light or a genuine phenomenon, twilight seemed to last hours in the Himalayas.

Y entonces, después de un momento que pareció durar horas, tomó una bocanada temblorosa de aire.
And then, after a moment that seemed to last hours, he drew a deep, shuddering breath.

Durante el proceso, el dolor es constante y puede llegar a durar horas, pero este dolor no siempre se registra del modo habitual.
During a tattoo, pain is constant and sometimes it lasts hours, but it doesn’t necessarily register the same way pain normally does.

—Pero entonces se fijó en la expresión de Ron y dijo—: ¡Mirad, tienen plumas de azúcar de lujo! ¡Deben de durar horas!
But then she caught sight of Ron’s expression. “Oh, look—they’ve got deluxe sugar quills—those would last hours!”

Este beso de unión puede durar horas, días o años, mientras los recuerdos se despiertan e intercambian con contribución energética por ambas partes.
This kissing union can last hours, days, or years, as their memories are awakened and exchanged with energy contributions from both members.

A veces hasta son divertidas. —Pero entonces se fijó en la expresión de Ron y dijo—: ¡Mirad, tienen plumas de azúcar de lujo! ¡Deben de durar horas!
‘They’re not that bad, you know … they’re even quite fun sometimes …’ But then she caught sight of Ron’s expression. ‘Oh, look – they’ve got Deluxe Sugar Quills – those would last hours!’