Translation for "durante tres décadas" to english

Durante tres décadas

• for three decades

Translation examples

for three decades

El PNUD ha tenido una presencia activa en Turquía durante tres décadas.
7. UNDP has maintained an active presence in Turkey for three decades.

En las últimas tres décadas, el sistema ha triplicado su tamaño.
In the last three decades, the system tripled.

El resultado de tres décadas de cooperación para el desarrollo no puede considerarse positivo.
The outcome of three decades of development cooperation cannot be regarded as positive.

En las últimas tres décadas, la distribución del ingreso se ha caracterizado por no ser totalmente equitativa.
In the past three decades, income distribution has not been completely equitable.

Tres décadas de experiencia
Three decades of experience

Sin embargo, en las últimas tres décadas, el apoyo a la agricultura se ha reducido ostensiblemente.
In the past three decades, however, support for agriculture has dramatically decreased.

La población dominicana ha experimentado cambios dramáticos en las últimas tres décadas.
The Dominican population has experienced dramatic changes in the last three decades.

Después de tres décadas de conflicto, habrá contratiempos y malentendidos.
After three decades of conflict, setbacks and misunderstandings will occur.

Tras más de tres décadas de lucha, por fin se vislumbra la solución.
After more than three decades of struggle, success is finally in sight.

III. Tres décadas de experiencia
III. Three decades of experience

Al igual que mi padre era un bombero durante tres décadas.
Like, my father was a fireman for three decades.

Durante tres décadas ha librado una cruzada personal contra la estrella canina.
For three decades, he has waged a personal crusade against the canine star.

He identificado a buenos prospectos y cuadros avanzados durante tres décadas.
I've been drafting blue-chippers, high upsides, and reclamations for three decades.

Durante tres décadas animales han hecho boquetes en los techos y paredes.
For three decades animals have gnawed through roofs and walls.

Usé el mismo peine de madera durante tres décadas.
I've used the same wooden comb for three decades.

Mi padre tuvo abierto este sitio durante tres décadas.
My dad kept this place going for three decades.

¿Está diciendo que ha estado aquí durante tres décadas?
You're saying he has been down here for three decades?

Ha trabajado en el gobierno durante tres décadas.
She has worked in the government for three decades.

"Durante tres décadas yo dejé atrás cada bala dirigida a mí".
For three decades, I outran every bullet aimed at me. Can't outrun this.

Somos hombres de tres décadas.
We’re men of three decades.

Pero hacía tres décadas de aquello.
But that was three decades ago.

Pero en total habían sido tres décadas.
But in total it had been three decades.

Tres décadas después del terremoto
Three Decades After the Earthquake

—He estado tres décadas en el cuerpo, Laurie.
I was on the job three decades, Laurie.

—Tres décadas y demasiadas lagunas.
“Three decades old and too many holes.”

Tres décadas en los hornos se habían cobrado su precio.
Three decades on the cookers had taken their toll;

Ni tres décadas antes eran ciudades florecientes.
Less than three decades before these had been the boomtowns.

Pero tres décadas después, todo eso parecía poco claro.
But three decades later, it all seemed a bit fuzzy.