Translation examples
Bueno... las amistades duran más.
Well... friendships last longer.
Las cosas duran más que la gente.
Things last longer than people.
Las aventuras generalmente duran más.
Affairs usually last longer.
Digo, dicen que duran más.
I mean, I hear they last longer.
Duran más en invierno.
They last longer in winter
Las habilidades duran más.
Skills last longer.
Duran más que las personas.
Hmm. They last longer than people.
Las banditas duran más, secas.
Rubber bands last longer if refrigerated.
Duran más que los seres humanos.
It'll last longer than humans.
Qué, los tuyos duran más o...
What, do yours last longer or...
Así duran más tiempo, además.
They last longer, too.
Algunas células duran más que otras.
Some cells last longer than others.
Muchos embarazos duran más, sobre todo los primerizos.
Pregnancies often last longer, especially first ones.
Los efectos de mi «knock-out» no duran más.
My knock-out doesn't last longer.
Has dicho que los alomantes duran más. ¿Los feruquimistas también? —Sí.
You indicated that Allomancers last longer. Feruchemists too?
Los años de infierno duran más que los años de luz.
Hell-years last longer than light-years.
A través de la tela vi acercarse la sombra. «Así duran más.
Through the cloth film, I saw the shadow approach. “That makes it last longer.