Translation for "duquesa de portland" to english

Duquesa de portland

• duchess of portland

Translation examples

duchess of portland

(Luego lo vendió a la vieja Duquesa de Portland por el doble de lo que él había pagado.) No importaba.
(Then he sold it to the old Duchess of Portland for twice as much as he had paid.) No matter.

Las noticias de Charles de que la anciana, testaruda y viuda Duquesa de Portland se interesaba por su trofeo le hicieron volver a Londres.
News from Charles that the willful elderly Dowager Duchess of Portland coveted his prize brought him back to London.

Juntar fragmentos de porcelana costosa con trozos de cacharros de cocina: no era esto simplemente un eco burlón de la democracia de los objetos que uno encontraba en muchas colecciones aristocráticas, tales como la de la Duquesa de Portland, que exhibía exquisitas pinturas junto a árboles de coral y conchas marinas.
To piece together fragments of costly porcelain with chunks of kitchenware—was this not merely a mocking echo of the democracy of objects found in many aristocratic collections, such as the Duchess of Portland’s, which displayed exquisite paintings alongside branches of coral and seashells.

Un año después de ceder al encanto de su exquisito jarrón camafeo romano, la Duquesa de Portland murió y el jarrón pasó a su hijo, el Tercer Duque, quien lo prestó por un tiempo al despierto cómplice del Cavaliere en el gran proyecto de elevar el gusto público, Josiah Wedgwood.
A year after yielding to the allure of his exquisite Roman cameo vase, the Dowager Duchess of Portland died and the vase passed to her son, the Third Duke, who leased it for a spell to the Cavaliere’s alert accomplice in the great project of elevating public taste, Josiah Wedgwood.