Similar context phrases
Translation examples
El objetivo sería utilizar la labor de la FAO, no duplicarla o ponerla en tela de juicio.
The aim would be to use the work of FAO, not to duplicate it or challenge it.
En esos programas se tendrán en cuenta las actividades de las organizaciones intergubernamentales con miras a prestarles apoyo y no a duplicarlas;
The latter should take into account the activities of the intergovernmental organizations with a view to supporting, not duplicating, them;
Ese grupo tendrá en cuenta, sin duplicarlos, los trabajos realizados en otros foros multilaterales sobre las infraestructuras civiles básicas.
This group will take into account and will not duplicate work on civil critical infrastructure in other multilateral foras.
El objetivo sería utilizar la labor del Grupo y no duplicarla o ponerla en tela de juicio.
The aim would be to use the work of the Panel, not to duplicate it or challenge it.
Todas las demás reuniones celebradas fuera del ámbito de la Convención Marco deben complementar la labor de la Convención, no duplicarla.
All other meetings held outside of the scope of the UNFCCC should supplement the work of the Convention, not duplicate it.
La Oficina del Alto Comisionado no tenía como fin sustituir a los mecanismos existentes o duplicarlos.
The Office of the High Commissioner was not intended to replace or duplicate the existing mechanisms.
Para ello ha tenido en cuenta la labor realizada por la Dependencia Central de Supervisión e Inspección y ha intentado no duplicarla.
It has taken the work of the Central Monitoring and Inspection Unit into account and has tried not to duplicate it.
Pueden duplicarlo, pero ¿serían capaces de inventarlo?
They could duplicate it, but could they design it?
¿Cree que usted y yo podríamos duplicarla ilegalmente?
Do you think you and I can duplicate that illegally?
Sabía que nunca tendría la fuerza espiritual de duplicarlo.
I knew that I lacked the spiritual stamina to ever duplicate it.
Se habrían necesitado ejemplos de la caligrafía de Duprée para duplicarla.
“Someone would have to have extra copies of Dupree’s writing in order to duplicate it.”
Lilith jamás sería capaz de leer grabaciones o de duplicarlas.
Lilith would never be able to read prints or duplicate them.
—En fin, ¿cree que podría duplicarlo? Suponiendo que realmente sea una cura.
“So, do you think you can duplicate it? If it is a cure?”
–Eso lo demuestra -manifestó Laws-. El aparato duplica cualquier cosa que se sitúe en tangente al modelo. Podríamos duplicarlo todo.
That proves it” Laws agreed. “It duplicates anything tangent to it. We could duplicate anything.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test